Гуҳи чархи занон ҳамчун фалакам

گه چرخ زنان همچون فلکم

Гуҳи боли занон ҳамчун маликам

گه بال زنان همچون ملکم

Чархами паии ҳақи рақсами паии ҳақ

چرخم پی حق رقصم پی حق

Ман зон ваем неи муштаракам

من زان ویم نی مشترکم

Чун дид маро бихаред маро

چون دید مرا بخرید مرا

Он кони намак зон бонмкм

آن کان نمک زان بانمکم

Шераст яқин дар бешаи ҷон

شیر است یقین در بیشه جان

Бадаред яқини анбони шикам

بدرید یقین انبان شکم

Он кӯ ба қазо дода сети ризо

آن کو به قضا داده‌ست رضا

Қозӣ кунадаш рӯзии маликам

قاضی کندش روزی ملکم

Иأҷўҷи манам мأҷўҷи манам

یأجوج منم مأجوج منم

Ҳад нест маро ҳар чанд якум

حد نیست مرا هر چند یکم

Барбанд даҳон дар боғи дро

بربند دهان در باغ درآ

То кам накунӣ хатҳои Чехияам

تا کم نکنی خط‌های چکم

Хониш
ғзл шморҳ 1749 — ъндлӣб