Дар тариқати ду сад камӣн дорам

در طریقت دو صد کمین دارم

Лек сад чашми хурда байн дорам

لیک صد چشم خرده‌بین دارم

Ин нишонҳо ки бар рухам пайдост

این نشان‌ها که بر رخم پیداست

Донк аз шоҳ ҳам нишин дорам

دانک از شاه هم‌نشین دارم

Он яке ганҷ каз ҷаҳон беш аст

آن یکی گنج کز جهان بیش است

Дар дилу ҷони худ дафин дорам

در دل و جانِ خود دفین دارم

Зулмати шаки ҷои ман бодо

ظلمت شک جای من بادا

Гар аз он рӯи сар яқин дорам

گر از آن رو سر یقین دارم

Ман наоне зи Ҷабраили амин

من نهانی ز جبرئیل امین

Ҷабраил дигар амин дорам

جبرئیل دگر امین دارم

Нақши чини мари маро чаҳ кор ояд ?

نقش چین مر مرا چه‌کار آید؟

Чунк бар рухи зи ишқ чин дорам

چونک بر رخ ز عشقْ چین دارم

Аспи иқболро бабрами пай

اسپ اقبال را ببرم پی

Зонк бар пушти ишқ зин дорам

زانک بر پشت عشق زین دارم

Пой дораст ҷони ман дар ишқ

پای دار است جان من در عشق

Чунк поҳои оҳанӣн дорам

چونک پاهای آهنین دارم

Аз дамами буи боғ ме ояд

از دَمم بوی باغ می‌آید

Каз даруни боғ ва ёсамин дорам

کز درون باغ و یاسمین دارم

Аз фараҳ поем аз замин давр аст

از فرح پایم از زمین دور است

Чунк дар ломакон замин дорам

چونک در لامکان زمین دارم

Рӯ ба табризи шарҳ ин баталаб

رو به تبریز شرح این بطلب

Зонк ман ин зи шамс дайн дорам

زانک من این ز شمس دین دارم