Дуздида чун ҷон май рӯй андари миёни ҷони ман

دزدیده چون جان می‌روی اندر میانِ جانِ من

Сарви хиромони манӣ эй равнақи бустони ман

سروِ خرامانِ منی ای رونقِ بستانِ من

Чун май рӯй бе ман Марв эй ҷони ҷон бе тани Марв

چون می‌روی بی‌من مرو ای جانِ جان بی‌تن مرو

Вази чашми ман берун машав эй шуъла ӣ тобони ман

وز چشم من بیرون مشو ای شعله‌یِ تابانِ من

Ҳафт осмонро брдрми вази ҳафт дарё бигузарам

هفت آسمان را بردرم وز هفت دریا بگذرم

Чун дилбаронаи бенгарӣ дар ҷони саргардони ман

چون دلبرانه بنگری در جانِ سرگردانِ من

То омадӣ андар барам шуд куфру имони чокарам

تا آمدی اندر برم شد کفر و ایمان چاکرم

эй дидан ту дайни ман вай рӯй ту имони ман

ای دیدنِ تو دینِ من وی رویِ تو ایمانِ من

Бепо ва сар кардӣ маро бехоб вхўр кардӣ маро

بی‌پا و سر کردی مرا بی‌خواب‌وخور کردی مرا

Сармасту хандони андро эй Юсуфи канъони ман

سرمست و خندان اندرآ ای یوسفِ کنعانِ من

Аз лутфи ту чу ҷон шудам вази хештан пинҳон шудам

از لطفِ تو چون جان شدم وز خویشتن پنهان شدم

эй ҳаст ту пинҳон шуда дар ҳастӣ пинҳони ман

ای هستِ تو پنهان‌شده در هستیِ پنهانِ من

Гули ҷома дар аз дасти ту эй чашми наргиси масти ту

گل جامه‌در از دست تو ای چشمِ نرگس مستِ تو

эй шох ҳо обаст ту эй боғ бе поёни ман

ای شاخ‌ها آبستِ تو ای باغِ بی‌پایانِ من

Як лаҳзаи доғам май кашии як дам ба боғам май кашӣ

یک لحظه داغم می‌کشی یک دم به باغم می‌کشی

Пеши чароғам май кашӣ то во шавад чашмони ман

پیشِ چراغم می‌کشی تا وا شود چشمانِ من

эй ҷони пеш аз ҷонҳо ваии кони пеш аз кон ҳо

ای جانِ پیش از جان‌ها وی کانِ پیش از کان‌ها

эй он пеш аз онҳо эй он ман эй он ман

ای آنِ پیش از آن‌ها ای آنِ من ای آنِ من

Манзилгаҳи мо хоки негар тани бирезади боки не

منزلگهِ ما خاک نی گر تن بریزد باک نی

Андешаам афлоки не эй васли ту кайвони ман

اندیشه‌ام افلاک نی ای وصلِ تو کیوانِ من

Мари аҳли киштиро лаҳад дар баҳр бошад то абад

مر اهل کشتی را لحد در بحر باشد تا ابد

Дар оби ҳайвони марги кӯ эй баҳри ман Аммони ман

در آبِ حیوان مرگ کو ای بحرِ من عمانِ من

эй буии ту дар оҳи ман ваии оҳи ту ҳамроҳи ман

ای بویِ تو در آهِ من وی آهِ تو همراهِ من

Бар буии шоҳаншоҳ ман шуд ранги вбўи ҳайрони ман

بر بویِ شاهنشاهِ من شد رنگ‌وبو حیرانِ من

Ҷонам чу зарра дар ҳаво чун шуд з ҳар сиқлии ҷудо

جانم چو ذره در هوا چون شد ز هر ثقلی جدا

Бе ту чаро бошад чаро эй асли чори арқони ман

بی‌تو چرا باشد چرا ای اصلِ چار ارکانِ من

эй шаҳи салоҳи аддӣни ман раҳи дони ман раҳи байни ман

ای شه صلاح‌الدینِ من ره‌دانِ من ره‌بینِ من

эй фориғ аз тамкини ман эй бартар аз имкони ман

ای فارغ از تمکینِ من ای برتر از امکانِ من