То кӣ гурезӣ аз аҷал дар арғавону арғунун

تا کی گریزی از اجل در ارغوان و ارغنون

Нак каш кшонт мебаранд анои илайҳи роҷъўн

نک کش کشانت می برند انا الیه راجعون

То кӣ занӣ бар хонаҳо ту қуфл бо дандона ҳо

تا کی زنی بر خانه‌ها تو قفل با دندانه‌ها

То чанд чинии донаҳо , дом аҷал кардат забун

تا چند چینی دانه‌ها، دام اجل کردت زبون

Шуд асбу зини нуқраи гин , бар мураккаб чубин нишин

شد اسب و زین نقره گین، بر مرکب چوبین نشین

Зин бар ҷиноза на бибин дастони ин дунёии дун

زین بر جنازه نِه ببین دستان این دنیای دون

Бркни қабоу перҳани таслими шӯи андари кафан

برکن قبا و پیرهن تسلیم شو اندر کفن

Беруни шӯ аз боғу чамани сокини шӯи андари хоку хӯн

بیرون شو از باغ و چمن ساکن شو اندر خاک و خون

Дуздида чашмак мезадӣ ҳамроз хубон ме шудӣ

دزدیده چشمک می زدی همراز خوبان می شدی

Дстк занон меомадӣ кӯи як нишони зи онҳо кунун

دستک زنان می آمدی کو یک نشان ز آن‌ها کنون

эй карда бар покони занахи имрӯзи бастандати занах

ای کرده بر پاکان زنخ امروز بستندت زنخ

Фарзанду аҳлу хонаи ?ут аз хона кардандат бурун

فرزند و اهل و خانه‌ات از خانه کردندت برون

Кӯи ъушрати шабҳои ту кӯи шаккарини лабҳои ту

کو عشرت شب‌های تو کو شکرین لب‌های تو

Кӯи он нафас каз зиракӣ бар моҳ мехондӣ фусун

کو آن نفس کز زیرکی بر ماه می خواندی فسون

Кӯи сарфау астизаҳи ?ут бар нон ва бар нони резаи ?ут

کو صرفه و استیزه‌ات بر نان و بر نان ریزه‌ات

Кӯи тавқу кӯи овезаи ?ут эй дар шикофии сарнигӯн

کو طوق و کو آویزه‌ات ای در شکافی سرنگون

Кӯи он фузулиҳои ту кӯи он малулиҳои ту

کو آن فضولی‌های تو کو آن ملولی‌های تو

Кӯи он нғўлиҳои ту дар феълу макр эй зуфунун

کو آن نغولی‌های تو در فعل و مکر ای ذوفنون

Ин боғи ман он хони ман ин он ман он он ман

این باغ من آن خان من این آن من آن آن من

эй ҳар миннати ҳафтод ман акнӯн киӣ аз ту фузун

ای هر منت هفتاد من اکنون کهی از تو فزون

Кӯи он дами давлат задан бар ин ва он сблт задан

کو آن دم دولت زدن بر این و آن سبلت زدن

Кӯи ҳамлаҳоу мушти ту ваон сурхи гаштан аз ҷунун

کو حمله‌ها و مشت تو وان سرخ گشتن از جنون

Ҳаргизи шабӣ то рӯзи ту дар тавба ва дар сӯзи ту

هرگز شبی تا روز تو در توبه و در سوز تو

Нобӯда мҳрондўзи ту аз холиқи риби алмнўн

نابوده مهراندوز تو از خالق ریب المنون

Имрӯзи зарбатҳо хурии вази рафтаи ҳасратҳо хурӣ

امروز ضربت‌ها خوری وز رفته حسرت‌ها خوری

Зон эътиқоди срсрӣ зон дайни суст бе сукӯн

زان اعتقاد سرسری زان دین سست بی‌سکون

Зон суст бӯдан дар вафои бегона бӯдан бо худо

زان سست بودن در وفا بیگانه بودن با خدا

Зон моҷаро бо анбиё кин чун буд эй хоҷа чун

زان ماجرا با انبیا کاین چون بود ای خواجه چون

Чун оина бош эй амӯи хуш бе забони афсонаи гӯ

چون آینه باش ای عمو خوش بی‌زبان افسانه گو

Зеро ки мастӣ кам шавад чун моҷаро гардад шҷўн

زیرا که مستی کم شود چون ماجرا گردد شجون