Бахтнигору чашми ман ҳар ду нхсбд дар змн

بخت نگار و چشم من هر دو نخسبد در زمن

эй нақш ӯ шамъи ҷаҳон эй чашми ман ӯро лаган

ای نقش او شمع جهان ای چشم من او را لگن

Чашму димоғ аз ишқи ту бехобу хур парварда шуд

چشم و دماغ از عشق تو بی‌خواب و خور پرورده شد

Чун сарву гул ҳар ду хуранд аз оби лутфат бе даҳан

چون سرو و گل هر دو خورند از آب لطفت بی‌دهن

эй кори ҷони пок аз абаси рӯзии ҷони пок аз ҳдс

ای کار جان پاک از عبث روزی جان پاک از حدث

Ҳар лаҳза зояд сӯратӣ дар шаҳри ҷон бемарду зан

هر لحظه زاید صورتی در شهر جان بی‌مرد و زن

Ҳар сӯратӣ ба аз қамари ширинтар аз шаҳду шукр

هر صورتی به از قمر شیرینتر از شهد و شکر

Бо сад ҳазорон кару фар дар хизмати маъшӯқи ман

با صد هزاران کر و فر در خدمت معشوق من

Ҳайрони малик дар рӯишони оби фалак дар ҷӯишон

حیران ملک در رویشان آب فلک در جویشان

эй дил чу андари кӯишон маст омадӣ дастӣ бизан

ای دل چو اندر کویشان مست آمدی دستی بزن

Зон моҳ рӯй ма ҷабин шуд чун фалак рӯй замин

زان ماه روی مه جبین شد چون فلک روی زمین

Алмстғос эй мусалламин зини нақшҳои прФтн

المستغاث ای مسلمین زین نقش‌های پرفتن