Дил чу дона , мо мисоли Асия

دل چو دانه ، ما مثال آسیا

Асия кӣ донад ин гардиш чаро

آسیا کی داند این گردش چرا

Тан чу сангу об ӯ андеша ҳо

تن چو سنگ و آب او اندیشه‌ها

Санг гуяд « об донад моҷаро »

سنگ گوید « آب داند ماجرا »

Об гуяд « осиёбонро бипурс

آب گوید « آسیابان را بپرس

Ков фиканд андари нишеби ин обро »

کاو فکند اندر نشیب این آب را »

Осиёбон гуядат к « эй нони хор

آسیابان گویدت ک‌« ای نان‌خوار

Гар нагардад ин , ки бошад нонбо ? »

گر نگردد این ، که باشد نانبا ؟»

Моҷаро бисёр хоҳад шуд хамаш

ماجرا بسیار خواهد شد خمش

Аз худои вопрс то гуяд ту ро

از خدا واپرس تا گوید تو را