Хуш май гурезӣ ҳар тараф аз ҳалқаи мо не макун

خوش می گریزی هر طرف از حلقه ما نی مکن

эй моҳи барҳам май зании аҳди сурайё не макун

ای ماه برهم می زنی عهد ثریا نی مکن

Ту рӯзи пурнуру лҳби мо дар паии ту ҳамчуи шаб

تو روز پرنور و لهب ما در پی تو همچو شب

Ҳар ҷо ки манзил мекунӣ ойем он ҷо не макун

هر جا که منزل می کنی آییم آن جا نی مکن

эй офтобӣ дар ҳамли боғ аз ту пӯшидаи ҳлл

ای آفتابی در حمل باغ از تو پوشیده حلل

Бе ту бимонад аз амал дар захми сармо не макун

بی تو بماند از عمل در زخم سرما نی مکن

эй офтобати доя эй мо дар пят чун соя Эй

ای آفتابت دایه‌ای ما در پیت چون سایه‌ای

эй доя беалтоф ту монадем танҳо не макун

ای دایه بی‌الطاف تو ماندیم تنها نی مکن

Хониш
ғзл шморҳ 1811 — ъндлӣб
ғзл шморҳ 1811 — ълӣ осломӣ мзҳб