Қасд ҷафоҳо накунӣ вар бикунӣ бо дили ман

قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من

Вои дили ман вои дили ман вои дили ман вои дили ман

وا دل من وا دل من وا دل من وا دل من

Қасд кунӣ бар тани ман шод шавад душмани ман

قصد کنی بر تن من شاد شود دشمن من

Вонгаҳ аз ин хаста шавад ё дили ту ё дили ман

وانگه از این خسته شود یا دل تو یا دل من

Волау маҷнӯни дили ман хонаи пурхӯни дили ман

واله و مجنون دل من خانه پرخون دل من

Баҳри тамошо чаҳ шавад ранҷаи шӯй то дили ман

بهر تماشا چه شود رنجه شوی تا دل من

Хӯрдаи шукрҳо дили ман бастаи камарҳо дили ман

خورده شکرها دل من بسته کمرها دل من

Вақти саҳарҳо дили ман рафта ба ҳар ҷои дили ман

وقت سحرها دل من رفته به هر جا دل من

Мурдау зиндаи дили ман гиряу хандаи дили ман

مرده و زنده دل من گریه و خنده دل من

Хоҷау бандаи дили ман аз ту чу дарёи дили ман

خواجه و بنده دل من از تو چو دریا دل من

эй шудаи устоди амини ҷуз ки дар оташи манишин

ای شده استاد امین جز که در آتش منشین

Гарчи чунинаст ва чунин ҳеҷ мёсои дили ман

گرچه چنین است و چنین هیچ میاسا دل من

Сӯии салоҳи дилу дайни омадаи ҷбрили амин

سوی صلاح دل و دین آمده جبریل امین

Дар талаби неъмати ҷони баҳри тақозои дили ман

در طلب نعمت جان بهر تقاضا دل من