Гарми дроу дами мадаи соқии бурдбори ман

گرم درآ و دم مده ساقی بردبار من

эй дами ту надими ман эй рухи ту баҳори ман

ای دم تو ندیم من ای رخ تو بهار من

Ҳин ки хурӯс бонг зад буи сабӯҳ ме диҳад

هین که خروس بانگ زد بوی صبوح می دهد

Бар кафи ҳамчуи баҳр на булбулаи ъқори ман

بر کف همچو بحر نه بلبله عقار من

Гиря ба бода ханда кун мурда ба бода зинда кун

گریه به باده خنده کن مرده به باده زنده کن

Чунк чунин кунӣ бетаи бас ба навост кори ман

چونک چنین کنی بتا بس به نواست کار من

Банд манаст муштабаҳи бози гшои гиреҳи гиреҳ

بند من است مشتبه باز گشا گره گره

То ки бараҳна тар шавад хФиаҳу ошкори ман

تا که برهنه‌تر شود خفیه و آشکار من

Тарки ҳаё ва шарм кун пушти мурод гарм кун

ترک حیا و شرم کن پشت مراد گرم کن

Пушти ману паноҳи ман хеши ману табори ман

پشت من و پناه من خویش من و تبار من

Нест қабули масти ту бодаи зи ғайри дасти ту

نیست قبول مست تو باده ز غیر دست تو

Он рухи ман чу гул кунад ваон шаканд хумори ман

آن رخ من چو گل کند وان شکند خمار من

Дод ҳазор ҷон бидиҳ бода осмон бидиҳ

داد هزار جان بده باده آسمان بده

То ки пурд эй ҷони масти сӯии мтори ман

تا که پرد همای جان مست سوی مطار من

Ҷони барраади зи кандаҳо зини ҳамаи таҳтаи бандҳо

جان برهد ز کنده‌ها زین همه تخته بندها

Мақъади сидқи бррўди содиқи ҳақи гузори ман

مقعد صدق بررود صادق حق گزار من

Бодаи даҳ ва ниҳон бидиҳ аз раҳи ақл ва ҷон бидиҳ

باده ده و نهان بده از ره عقل و جان بده

То нарасад ба ҳар касе ъушрату кору бори ман

تا نرسد به هر کسی عشرت و کار و بار من

Чашми авоми баста ба рӯҳи зи шаҳри руста ба

چشم عوام بسته به روح ز شهر رسته به

Фитна ва шар нишаста бае шаҳи бовиқори ман

فتنه و شر نشسته به ای شه باوقار من

Бода ҳаме занад лмъи ҷони ҳазор бо тамаъ

باده همی‌زند لمع جان هزار با طمع

Маст ва пиёда метапад гирд май савори ман

مست و پیاده می تپد گرد می سوار من

Даст бидор аз ин қадаҳи гири иваз аз он фараҷ

دست بدار از این قدح گیر عوض از آن فرح

То бузанд бар андҳти тобиши абтшори ман

تا بزند بر اندهت تابش ابتشار من

Ҳеҷ наярзад ин мяши неи ғалаёну неи қиш

هیچ نیرزد این میش نی غلیان و نی قیش

Ин бифурӯшу бодаи байни бода бе канори ман

این بفروش و باده بین باده بی‌کنار من

Дасти нлрздт аз ин бе хиради хуши рузин

دست نلرزدت از این بی‌خرد خوش رزین

Ҷом гузин ва мебибин аз кафи шаҳриёри ман

جام گزین و می ببین از کف شهریار من

Пари зи ҳаёти ҷом ӯ машку ъбри хтом ӯ

پر ز حیات جام او مشک و عبر ختام او

Деву парии ғулом ӯ чустӣу интишори ман

دیو و پری غلام او چستی و انتشار من

Бурҷаи соқиои ту гӯ чун ту сифаткунанда кӯ

برجه ساقیا تو گو چون تو صفت کننده کو

эй ки зи лутфи нсҷ ӯ сахт дарид тори ман

ای که ز لطف نسج او سخت درید تار من