Дӯш чаҳ хӯрдае дило рост бигӯ ниҳон макун

دوش چه خورده‌ای دلا راست بگو نهان مکن

Ҳамчуи касон бегунаҳ рӯй ба осмон макун

همچو کسان بی‌گنه روی به آسمان مکن

Рӯи турш ва гарон кунӣ то сари худ ниҳон кунӣ

رو ترش و گران کنی تا سر خود نهان کنی

Бор дигар грФтмти бор дигар ҳамон макун

بار دگر گرفتمت بار دگر همان مکن

Бодаи хоси хӯрдае ҷоми халоси хӯрда Эй

باده خاص خورده‌ای جام خلاص خورده‌ای

Буи шароб мезанад лхлхаҳ дар даҳон макун

بوی شراب می زند لخلخه در دهان مکن

Чун сар ишқ нестат ақл мабар зи ошиқон

چون سر عشق نیستت عقل مبر  ز عاشقان

Чашми хумор кам гшо рӯй ба арғавон макун

چشم خمار کم گشا روی به ارغوان مکن

Чун сар сайд нестат дом манеҳ миёни раҳ

چون سر صید نیستت دام منه میان ره

Чунк гулӣ наме диҳии ҷилва гулистон макун

چونک گلی نمی‌دهی جلوه گلستان مکن

Ғам нахурд зи раҳзании оҳ касе нагирадаш

غم نخورد ز رهزنی آه کسی نگیردش

Нест чунон касе кӣ ӯ ҳукм кунад чунон макун

نیست چنان کسی که او حکم کند چنان مکن

Хашм гирифт аблаҳӣ рафт зи маҷлиси шаҳӣ

خشم گرفت ابلهی رفت ز مجلس شهی

Гуфт шаҳаш ки шоди рӯи ҷониби мо равон макун

گفت شهش که شاد رو جانب ما روان مکن

Хашм касе кунад кӣ ӯ ҷону ҷаҳони мо буд

خشم کسی کند که او جان و جهان ما بود

Хашм макун ту хешро масхара ҷаҳон макун

خشم مکن تو خویش را مسخره جهان مکن

Банд бурид ҷӯии дили оби саман раво нашуд

بند برید جوی دل آب سخن روا نشد

Машъалаҳои ҷони нигари машғала забон макун

مشعله‌های جان نگر مشغله زبان مکن