Чаҳ бошад пешаи ошиқ ба ҷузи девонагӣ кардан

چه باشد پیشه عاشق به جز دیوانگی کردن

Чаҳ бошад нози маъшӯқон ба ҷузи бегонагӣ кардан

چه باشد ناز معشوقان به جز بیگانگی کردن

з ҳар зарра биомузед пеши нур барҷастан

ز هر ذره بیاموزید پیش نور برجستن

з парвона биомузед он мардонагӣ кардан

ز پروانه بیاموزید آن مردانگی کردن

Чу шери масти беруни ҷа на аввали дон ва на охир

چو شیر مست بیرون جه نه اول دان و نه آخر

Ки ояд нанги шеронро зи рӯбаҳи шонагӣ кардан

که آید ننگ شیران را ز روبه شانگی کردن

Сарафрозаст ки лекин надонад зарраи бошидн

سرافراز است کُه لیکن نداند ذره باشیدن

Чаҳ гӯям бозро лекини куҷои парвонагӣ кардан

چه گویم باز را لیکن کجا پروانگی کردن

Ба пеши тир чун аспри бараҳнаи захмро ҷустан

به پیش تیر چون اسپر برهنه زخم را جستن

Миёни кӯра бо оташ чу зари ҳамхонагӣ кардан

میان کوره با آتش چو زر همخانگی کردن

Гар оби ҷӯй ширинаст вале кӯи ҳайбати дарё

گر آب جوی شیرین است ولی کو هیبت دریا

Куҷои фарзини шаҳ бӯдани куҷои фарзонагӣ кардан

کجا فرزین شه بودن کجا فرزانگی کردن

Тӯии паймонаи асрори гӯшу чашмро барбанд

توی پیمانه اسرار گوش و چشم را بربند

Нетанд косаи сӯрохи худ паймонагӣ кардан

نتاند کاسه سوراخ خود پیمانگی کردن

Агар бошад шабии равшан куҷо бошад ба ҷои рӯз

اگر باشد شبی روشن کجا باشد به جای روز

Вагар бошад шабаҳи тобони куҷои дурдонагӣ кардан

وگر باشد شبه تابان کجا دردانگی کردن