Аз бас ки рехти ҷуръа бар хоки мо зи боло

از بس که ریخت جرعه بر خاک ما ز بالا

Ҳар зарраи хоки моро оварад дар ълоло

هر ذره خاک ما را آورد در علالا

Сина шикоф гашта дили ишқ боф гашта

سینه شکاف گشته دل عشق باف گشته

Чун шиша соф гашта аз ҷоми ҳақи таъолӣ

چون شیشه صاف گشته از جام حق تعالی

АшкўФаҳҳо шукуфтаи вази чашми бади наҳуфта

اشکوفه‌ها شکفته وز چشم بد نهفته

Ғайрат маро бигуфта май хур даҳон меало

غیرت مرا بگفته می خور دهان میالا

эй ҷон чу рӯ намӯдӣ ҷону дилами рабӯдӣ

ای جان چو رو نمودی جان و دلم ربودی

Чун муштарии ту будӣ қимат гирифт коло

چون مشتری تو بودی قیمت گرفت کالا

Абрати наботи боради ҷаврати ҳаёти орад

ابرت نبات بارد جورت حیات آرد

Дарди ту хуши гўорди ту дардро мполо

درد تو خوش گوارد تو درد را مپالا

эй ишқ бо тўстми вази бодаи ту мастам

ای عشق با توستم وز باده تو مستم

Вази ту баланду пастами вақти Динои тдлӣ

وز تو بلند و پستم وقت دنا تدلی

Моҳат чигуна хонам маи ранҷ диқ дорад

ماهت چگونه خوانم مه رنج دق دارد

Сарват агар бихонам он ростаст ало

سروت اگر بخوانم آن راستست الا

Сарв эҳтироқ дорад маи ҳам муҳоқ дорад

سرو احتراق دارد مه هم محاق دارد

Ҷузи асли асли ҷонҳо аслӣ надорад Аслан

جز اصل اصل جان‌ها اصلی ندارد اصلا

Хуршедро кусуфии маро буд хусуфӣ

خورشید را کسوفی مه را بود خسوفی

Гар ту халил вақте ин ҳар дуро бигӯ ло

گر تو خلیل وقتی این هر دو را بگو لا

Гӯйанд ҷумлаи ёрон ботил шуданд ва марданд

گویند جمله یاران باطل شدند و مردند

Ботил нагардад он ков бар ҳақ кунад тавалло

باطل نگردد آن کاو بر حق کند تولا

Ин хандаҳои халқон барқӣаст дами бурӣда

این خنده‌های خلقان برقی‌ست دُم بریده

Ҷузи хандае ки бошад дар ҷони зи раби аъло

جز خنده‌ای که باشد در جان ز رب اعلا

Об ҳаёт ҳақаст ваон ков гурехт дар ҳақ

آب حیات‌، حق است وان کاو گریخت در حق

Ҳам рӯҳ шуд ғуломаши ҳам рӯҳи қудси лоло

هم روح شد غلامش‌، هم روح‌ِ قدس‌، لالا