Чу уфтами ман зи ишқи дил ба пои дилрабои ман

چو افتم من ز عشق دل به پای دلربای من

Аз он шодӣ бияёд ҷон ниҳон уфтад ба пои ман

از آن شادی بیاید جان نهان افتد به پای من

Вагар рӯзӣ дар он хизмат кунам тақсир чун хомон

وگر روزی در آن خدمت کنم تقصیر چون خامان

Шавад дили хасми ҷон ман кунад ҳиҷрони сазои ман

شود دل خصم جان من کند هجران سزای من

Саҳаргоҳон дуо кардам ки ин ҷони боди хок ӯ

سحرگاهان دعا کردم که این جان باد خاک او

Шунидам наъраи омини зи ҷони андари дуои ман

شنیدم نعره آمین ز جان اندر دعای من

Чигуна роҳи баради ин дил ба сӯии дилбари пинҳон

چگونه راه برد این دل به سوی دلبر پنهان

Чигуна буии баради ин ҷон ки ҳаст ӯ ҷон физой ман

چگونه بوی برد این جان که هست او جان فزای من

Яке ҷомӣ ба пеш оварад ман аз ноз гуфтам не

یکی جامی به پیش آورد من از ناز گفتم نی

Бигуфто не магӯ бустон барои иқтизои ман

بگفتا نی مگو بستان برای اقتضای من

Чу аз софаш чашидам ман марои дардоади як дардӣ

چو از صافش چشیدم من مرا درداد یک دردی

Яке дардии гарони хорӣ ки комил шуд сафои ман

یکی دردی گران خواری که کامل شد صفای من