Дарвоза ҳастиро ҷузи завқи мадон эй ҷон

دروازه هستی را جز ذوق مدان ای جان

Ин нуктаи ширинро дар ҷон бинишон эй ҷон

این نکته شیرین را در جان بنشان ای جان

Зеро арзу ҷавҳар аз завқи براردи сар

زیرا عرض و جوهر از ذوق برآرد سر

Завқи падар ва модар кардат меҳмон эй ҷон

ذوق پدر و مادر کردت مهمان ای جان

Ҳар ҷо ки буд завқии зи осеби ду ҷуфт ояд

هر جا که بود ذوقی ز آسیب دو جفت آید

Зон як шудан ду тан завқаст нишон эй ҷон

زان یک شدن دو تن ذوق است نشان ای جان

Ҳар ҳис ба маҳсусӣ ҷуфтаст яке гашта

هر حس به محسوسی جفت است یکی گشته

Ҳар ақлӣ ба маъқӯлии ҷуфту нигарон эй ҷон

هر عقلی به معقولی جفت و نگران ای جان

Гар ҷуфти шӯй эй ҳис бо онк ҳаст кард ӯ

گر جفت شوی ای حس با آنک حست کرد او

Ваз ғайр бипарҳезӣ бошӣ султон эй ҷон

وز غیر بپرهیزی باشی سلطان ای جان

Завқӣ ки з халқ ояд зу ҳастӣ тан зояд

ذوقی که ز خلق آید زو هستی تن زاید

Завқӣ ки з ҳақ ояд зояд дилу ҷон эй ҷон

ذوقی که ز حق آید زاید دل و جان ای جان

Кӯи чашм ки то бинад ҳар гӯшаи ттқи баста

کو چشم که تا بیند هر گوشه تتق بسته

Ҳар зарраи бпиўстаҳ бо ҷуфти ниҳон эй ҷон

هر ذره بپیوسته با جفت نهان ای جان

Омехта бо шоҳиди ҳам ошиқ ва ҳам зоҳид

آمیخته با شاهد هم عاشق و هم زاهد

Ваз завқ намегунҷад дар куну макон эй ҷон

وز ذوق نمی‌گنجد در کون و مکان ای جان

Пинҳони зи ҳамаи олам гармоба зада ҳар дам

پنهان ز همه عالم گرمابه زده هر دم

Ҳам пери хрдпишаҳи ҳам ҷони ҷавон эй ҷон

هم پیر خردپیشه هم جان جوان ای جان

Пинҳон макун эй рустами пинҳони туро ҷустам

پنهان مکن ای رستم پنهان تو را جستم

Аҳвол ту донистам ту ишва махон эй ҷон

احوال تو دانستم تو عشوه مخوان ای جان

Гар рӯй турш дорӣ донем ки таррорӣ

گر روی ترش داری دانیم که طراری

зи эҳдоси ҳамеи тарсии вази макри ъўон эй ҷон

ز احداث همی‌ترسی وز مکر عوان ای جان

Дар кунҷи ъзбхонаҳи ҳурӣ чу дурдона

در کنج عزبخانه حوری چو دردانه

Давр аз лаби бегонаи хуфтаи сети ситон эй ҷон

دور از لب بیگانه خفته‌ست ستان ای جان

Сад ишқ ҳаме бозад сад шева ҳаме созад

صد عشق همی‌بازد صد شیوه همی‌سازد

Он лаҳза ки май ёзди бӯсаи бустон эй ҷон

آن لحظه که می یازد بوسه بستان ای جان

Бар зоҳири дарё кӣ бинии хӯриши моҳӣ

بر ظاهر دریا کی بینی خورش ماهی

Кони об ттқ омад бар айши кунон эй ҷон

کان آب تتق آمد بر عیش کنان ای جان

Чандон ҳайвони он сӯ мехоед ва ме зояд

چندان حیوان آن سو می خاید و می زاید

Чун гурги гарави бардаи пинҳони зи шубон эй ҷон

چون گرگ گرو برده پنهان ز شبان ای جان

Хнбк зада ҳар зарра бар мъҷб бе баҳра

خنبک زده هر ذره بر معجب بی‌بهره

Коби ҳайвонро кӣ донад ҳайвон эй ҷон

کآب حیوان را کی داند حیوان ای جان

Андари дил ҳар зарраи тобон шудаи хуршедӣ

اندر دل هر ذره تابان شده خورشیدی

Дар ботин ҳар қатраи сад ҷӯии равон эй ҷон

در باطن هر قطره صد جوی روان ای جان

Хомӯш ки он луқма ҳар баста даҳон хоед

خاموش که آن لقمه هر بسته دهان خاید

То луқма наяндозӣ барбанд даҳон эй ҷон

تا لقمه نیندازی بربند دهان ای جان