Аз сина пок кардам афкори фалсафӣ ро

از سینه پاک کردم افکار فلسفی را

Дар дида ҷой кардам ашколи Юсуфӣ ро

در دیده جای کردم اشکال یوسفی را

Нодири ҷамол бояд кандар забон наёяд

نادر جمال باید کاندر زبان نیاید

То саҷда рост ояд мари одами сафӣ ро

تا سجده راست آید مر آدم صفی را

Таврӣ чигуна таврии нурӣ чигуна нурӣ

طوری چگونه طوری نوری چگونه نوری

Ҳар лаҳза нур бахшад сад шамъи мнтФӣ ро

هر لحظه نور بخشد صد شمع منطفی را

Хуршед чун барояд ҳар зарраи рӯи намояд

خورشید چون برآید هر ذره رو نماید

Нурӣ дигар бибояд зарроти мхтФӣ ро

نوری دگر بباید ذرات مختفی را

Асли вуҷӯдҳо ӯ дарёии ҷўдҳо ӯ

اصل وجودها او دریای جودها او

Чун сайд мекунад ӯ ашёъи мунтафӣ ро

چون صید می‌کند او اشیاء منتفی را