эй нафас чу саги охир то чанд зании дандон

ای نفس چو سگ آخر تا چند زنی دندان

Вази кибри касони ранҷӣу андари ту ду сад чандон

وز کبر کسان رنجی و اندر تو دو صد چندان

Гарӣонеу прзҳрӣ бо халқ чаҳ боқаҳрӣ

گریانی و پرزهری با خلق چه باقهری

Монанди сар бирён гашта ки манам хандон

مانند سر بریان گشته که منم خندان

Ман сӯфии босўФми ман омири маърӯфам

من صوفی باصوفم من آمر معروفم

Чун шаҳна буд он кас кӯ бошад дар зиндон

چون شحنه بود آن کس کو باشد در زندان

Маъзӯрии худ дида дар хеши трнҷидаҳ

معذوری خود دیده در خویش ترنجیده

Узр дгарон хоҳад аз боби ҳунармандон

عذر دگران خواهد از باب هنرمندان

Бар донишу ҳоли худ таъвил кунӣ қуръон

بر دانش و حال خود تأویل کنی قرآن

Ваон гоҳи ҳам аз қуръон дар халқи зании санадон

وان گاه هم از قرآن در خلق زنی سندان

Оби ҳайвони ёбигар хоки шӯии раҳ ро

آب حیوان یابی گر خاک شوی ره را

Вази бод ва бирават ое дар нори ту дарбандон

وز باد و بروت آیی در نار تو دربندان

Бигурез аз ин дарбанд бар ҷумлаи ту дар дарбанд

بگریز از این دربند بر جمله تو در دربند

Ҷузи шамси ҳақи табризи султони шкрқндон

جز شمس حق تبریز سلطان شکرقندان