эй дар ғами беҳудаи рӯ кам тркўо бархон

ای در غم بیهوده رو کم ترکوا برخوان

Ваии ҳирси ту афзӯдаи рӯ кам тркўо бархон

وی حرص تو افزوده رو کم ترکوا برخوان

Аз аспк ва аз зинки прбодку пркинк

از اسپک و از زینک پربادک و پرکینک

Ваз ғусса Биёлуда рӯ кам тркўо бархон

وز غصه بیالوده رو کم ترکوا برخوان

Дар рӯдау саргинии боди ҳавасу кинӣ

در روده و سرگینی باد هوس و کینی

эй ғофили олӯдаи рӯ кам тркўо бархон

ای غافل آلوده رو کم ترکوا برخوان

эй шайхи пар аз даъвии ваии сӯрат бе маънӣ

ای شیخ پر از دعوی وی صورت بی‌معنی

Нобӯда ва бинмуда рӯ кам тркўо бархон

نابوده و بنموده رو کم ترکوا برخوان

Мангар ки шаҳ ва мерай бингар ки ҳаме мерай

منگر که شه و میری بنگر که همی‌میری

Дар зери яке тӯдаи рӯ кам тркўо бархон

در زیر یکی توده رو کم ترکوا برخوان

Он нозук ва он мштки он мо ва ман зштк

آن نازک و آن مشتک آن ما و من زشتک

Пусидау фарсӯдаи рӯ кам тркўо бархон

پوسیده و فرسوده رو کم ترکوا برخوان

Рух бар рухи зебоён кам на бингар поён

رخ بر رخ زیبایان کم نه بنگر پایان

Рухсори ту фарсӯдаи рӯ кам тркўо бархон

رخسار تو فرسوده رو کم ترکوا برخوان

Гар боғу сарои дорӣ бо марг чаҳ пои дорӣ

گر باغ و سرا داری با مرگ چه پا داری

Дар гӯри гуландӯда рӯ кам тркўо бархон

در گور گل اندوده رو کم ترکوا برخوان

Рафтанди ҷаҳони дорони хӯни хорау айёрон

رفتند جهان داران خون خواره و عیاران

Бар халқ набахшуда рӯ кам тркўо бархон

بر خلق نبخشوده رو کم ترکوا برخوان

Тобути касони дидаи вази даври бхндидаҳ

تابوت کسان دیده وز دور بخندیده

Ваон чашм ту нагушӯда рӯ кам тркўо бархон

وان چشم تو نگشوده رو کم ترکوا برخوان

Бас кун зи сухани гӯйӣ аз гуфт чаҳ май ҷӯӣ

بس کن ز سخن گویی از گفت چه می جویی

эй бодбпимўдаҳи рӯ кам тркўо бархон

ای بادبپیموده رو کم ترکوا برخوان