Доне ки куҷои ҷӯии моро ба гуҳ ҷустан

دانی که کجا جویی ما را به گه جستن

Дар гардиши чашм ӯ он наргиси обистан

در گردش چشم او آن نرگس آبستن

Дар дил чу хаёл ӯ тобади зи ҷамол ӯ

در دل چو خیال او تابد ز جمال او

Дил банд бадаранд ӯро натавон бастан

دل بند بدراند او را نتوان بستن

Тифли дили пурсавдо оғоз кунад ғавғо

طفل دل پرسودا آغاز کند غوغا

Пистони Карим ӯ оғоз кунад ҷустан

پستان کریم او آغاز کند جستن

Дили зи оташи ишқ ӯ омухти сабки рӯҳӣ

دل ز آتش عشق او آموخت سبک روحی

Аз синаи бпридн ҳар соъат барҷастан

از سینه بپریدن هر ساعت برجستن