Аз оташ рӯй худ андари дилами оташи зан

از آتش روی خود اندر دلم آتش زن

Ва оташи зи дилами бустон дар чархи мунаққаши зан

و آتش ز دلم بستان در چرخ منقش زن

эй ҷони хуши сода аз асли малики зода

ای جان خوش ساده از اصل ملک زاده

Ҳар ҷо ки рӯй хуши рӯ ҳар дам ки зании хуши зан

هر جا که روی خوش رو هر دم که زنی خوش زن

эй ҷисми туро аз ҷонгар фарқ кунад ҷонам

ای جسم تو را از جان گر فرق کند جانم

Шамшер ба кафи дорӣ бар тораки фарқаши зан

شمشیر به کف داری بر تارک فرقش زن

эй турраи прбндти бигушодаи гиреҳҳо ро

ای طره پربندت بگشاده گره‌ها را

Ин як гиреҳи дигар бар зулфи мушавваши зан

این یک گره دیگر بر زلف مشوش زن