Ороиш боғ омад ин рӯй чаҳ рӯйаст ин

آرایش باغ آمد این روی چه روی است این

Мастӣ димоғ омад ин буи чаҳ буиаст ин

مستی دماغ آمد این بوی چه بوی است این

Ин хона ҷинотаст ё кӯй харобот аст

این خانه جنات است یا کوی خرابات است

ё раб ки чаҳ хонаи сети ин ё раб ки чаҳ кӯйаст ин

یا رب که چه خانه‌ست این یا رب که چه کوی است این

Дар дили сифати кавсари ҷӯии з май аҳмар

در دل صفت کوثر جویی ز می احمر

Дили пар шуда аз дилбар ё раб ки чаҳ ҷӯйаст ин

دل پر شده از دلبر یا رب که چه جوی است این

эй бар сар ҳар пушта аз дарди ту сад кушта

ای بر سر هر پشته از درد تو صد کشته

Ту пардаи Фрўҳштаҳ эй дӯст чаҳ хуйаст ин

تو پرده فروهشته ای دوست چه خوی است این

Ҷонҳо ки ба завқ омад дар ишқи ду ҷўқ омад

جان‌ها که به ذوق آمد در عشق دو جوق آمد

Дар ишқ шаробаст он дар ишқ сабуӣаст ин

در عشق شراب است آن در عشق سبوی است این