Аз чашмаи ҷон раҳ шуд дар хона ҳар мискин

از چشمه جان ره شد در خانه هر مسکین

Монандаи коризӣ бетеша ва бе митин

ماننده کاریزی بی‌تیشه و بی‌میتین

Дил рӯй сӯй ҷон кард к-эии ошиқ вае пурдард

دل روی سوی جان کرد کای عاشق و ای پردرد

Бар равзани дилбари рӯ дар хонаи худ манишин

بر روزن دلبر رو در خانه خود منشین

эй хоҷа савдое мебош ту саҳройӣ

ای خواجه سودایی می باش تو صحرایی

Дар гулшани шодии рӯи мангар ба ғами ғамгин

در گلشن شادی رو منگر به غم غمگین

Чун пӯст буд ин дил чун оташ бошад ғам

چون پوست بود این دل چون آتش باشد غم

Венаи пӯст аз он оташ чун суфра буд парчин

وین پوست از آن آتش چون سفره بود پرچین

Чун дидаи дил аз ғам пурхок шавад эй ғам

چون دیده دل از غم پرخاک شود ای غم

Табризи куҷои ёбӣ бо ҳазрати шамси аддӣн

تبریز کجا یابی با حضرت شمس الدین