Неи не ба аз ин бояд бо дӯсти вафо кардан

نی نی به از این باید با دوست وفا کردن

Неи не кам аз ин бояд тақсиру ҷафо кардан

نی نی کم از این باید تقصیر و جفا کردن

Захмӣ ки занад дастат бар ошиқи сармастат

زخمی که زند دستت بر عاشق سرمستت

Натавонади ғайри ту тадбири даво кардан

نتواند غیر تو تدبیر دوا کردن

Мурғӣ ки чшди як дам аз донаи доми ту

مرغی که چشد یک دم از دانه دام تو

Дар хотир ӯ ноед оҳанги ҳаво кардан

در خاطر او ناید آهنگ هوا کردن

эй кори ду чашми ту беҷурму гунаҳи куштан

ای کار دو چشم تو بی‌جرم و گنه کشتن

Ваии кори ду лаъли ту ҳоҷоти раво кардан

وی کار دو لعل تو حاجات روا کردن

Хуши воқеа Эй дорад дил бо ғами ишқи ту

خوش واقعه‌ای دارد دل با غم عشق تو

Не рӯй фурӯхурдани неи рои раҳо кардан

نی روی فروخوردن نی رای رها کردن

Даъвии сафо кардан дар ишқи ту некӯ нест

دعوی صفا کردن در عشق تو نیکو نیست

Бо ҷони сафо чаҳ буд тафсири сафо кардан

با جان صفا چه بود تفسیر صفا کردن