?герат ҳаст сари мо сар ва риш биҷунбон

گرت هست سر ما سر و ریش بجنبان

Вагар ошиқи шоҳӣ равон бош ба майдон

وگر عاشق شاهی روان باش به میدان

Салои рӯз висоласт ҳамаи ҷоҳ ва ҷамол аст

صلا روز وصال است همه جاه و جمال است

Ҳамаи лутф ва камоласт зиҳии нодарраи султон

همه لطف و کمال است زهی نادره سلطان

Куҷоеи ту куҷое на аз ҳалқаи мое

کجایی تو کجایی نه از حلقه مایی

Вагар худ ба биҳиштӣ чаҳ хуш бошад бе ҷон

وگر خود به بهشتی چه خوش باشد بی‌جان

Яке чарби забонии яке ҷону ҷаҳонӣ

یکی چرب زبانی یکی جان و جهانی

Аз ӯ бӯса ба ҷонии зиҳии колаи арзон

از او بوسه به جانی زهی کاله ارزان

Агар шер агар пел чунонаш кунад ин ишқ

اگر شیر اگر پیل چنانش کند این عشق

Чу байняши бгўииши зиҳии гурба дар анбон

چو بینیش بگوییش زهی گربه در انبان

Чаҳ талхаст ва чаҳ ширини пар аз меҳру пар аз кин

چه تلخ است و چه شیرین پر از مهر و پر از کین

Зиҳии лиззати нӯшин зиҳии луқмаи дандон

زهی لذت نوشین زهی لقمه دندان

Биёи пеш ва мапарҳезу зини фитнаи бмгриз

بیا پیش و مپرهیز و زین فتنه بمگریز

Бмстизи бмстизи ?ҳулло эй шаҳи мардон

بمستیز بمستیز هلا ای شه مردان

Зиҳии рӯзи зиҳии рӯзи зиҳии иди дили афрӯз

زهی روز زهی روز زهی عید دل افروز

Аз он чашми киришмаи вазони лаби шкроФшон

از آن چشم کرشمه وزان لب شکرافشان

Биҷӯ бодаи гулгун аз он дилбари мавзун

بجو باده گلگون از آن دلبر موزون

Ки ин дами маи гардуни равони гашт ба мизон

که این دم مه گردون روان گشت به میزان

Бануш аз май болои лаб ва риш меало

بنوش از می بالا لب و ریش میالا

Шинави бонгу ълолои з ҳар ахтару кайвон

شنو بانگ و علالا ز هر اختر و کیوان

Биандеш ва хамаш бош чунин роз магӯ фош

بیندیش و خمش باش چنین راز مگو فاش

Дареғаст бар авбоши чунин гавҳару марҷон

دریغ است بر اوباش چنین گوهر و مرجان