Моласт ва зараст мксби тан
مال است و زر است مکسب تن
Касби дили дӯстӣ фузудан
کسب دل دوستی فزودن
Бустон бедӯст ҳаст зиндон
بستان بیدوست هست زندان
Зиндон бо дӯст ҳаст гулшан
زندان با دوست هست گلشن
Гар лиззат дӯстӣ набӯдӣ
گر لذت دوستی نبودی
Не мард шудӣ падеди неи зан
نی مرد شدی پدید نی زن
Хорӣ ки ба боғи дӯсти равед
خاری که به باغ دوست روید
Хуштар зи ҳазор сарву сӯсан
خوشتر ز هزار سرو و سوسن
Бар ҳам дузед ишқи мо ро
بر هم دوزید عشق ما را
Бе миннати ресмону сӯзан
بی منت ریسمان و سوزن
Гар хона оламаст торик
گر خانه عالم است تاریک
Бигушоед ишқи шаст равзан
بگشاید عشق شصت روزن
Вар май тарсии зи тиру шамшер
ور می ترسی ز تیر و شمشیر
Ҷавшангар ишқи сохт ҷавшан
جوشن گر عشق ساخت جوشن
Ҳам ишқи камол худ бигӯед
هم عشق کمال خود بگوید
Дами даракаш ва бош марди алкн
دم درکش و باش مرد الکن