Нозаниниро раҳо кун бо шаҳони нозанин

نازنینی را رها کن با شهان نازنین

Ноз гозр барнатобад офтоби ростин

ناز گازر برنتابد آفتاب راستین

Сояи хешии фанои шӯ дар шуъоъи офтоб

سایه خویشی فنا شو در شعاع آفتاب

Чанд бинии сояи худ нур ӯро ҳам бибин

چند بینی سایه خود نور او را هم ببین

Дарфикандае хеши ғалатӣ бехабар ҳамчун сутур

درفکنده‌ای خویش غلطی بی‌خبر همچون ستور

Одамии шӯ дар раёҳини ғалату андари ёсамин

آدمی شو در ریاحین غلط و اندر یاسمین

Аз хаёли хеши тарсад ҳар кӣ дар зулмат буд

از خیال خویش ترسد هر کی در ظلمت بود

Зон ки дар зулмати намояди нақшҳои саҳмгин

زان که در ظلمت نماید نقش‌های سهمگین

Аз ситора рӯз бошад эминии корвон

از ستاره روز باشد ایمنی کاروان

Зонк бо хуршед омад ҳам қирон ва ҳам қарин

زانک با خورشید آمد هم قران و هم قرین

Мурғи шаб чун рӯз бинад гуяд ин зулмат з чист

مرغ شب چون روز بیند گوید این ظلمت ز چیست

Зонк ӯ гашта сет бо шаби ошно ва ҳамнишин

زانک او گشته‌ست با شب آشنا و همنشین

Шоди он мурғӣ ки меҳри шаб дар ӯ муҳкам нагашт

شاد آن مرغی که مهر شب در او محکم نگشت

Сӯй табриз ояд ӯ андари ҳавои шамси дайн

سوی تبریز آید او اندر هوای شمس دین