Муҳрае аз ҷони рабӯдам бедаҳон ва бе даҳон

مهره‌ای از جان ربودم بی‌دهان و بی‌دهان

Гар рақиб ӯ бидонад гӯ бидон ва гӯ бидон

گر رقیب او بداند گو بدان و گو بدان

Сар ӯро нақш кардам нақш кардам нақш кард

سر او را نقش کردم نقش کردم نقش کرد

Ҳар ки хоҳад гӯ бихон ва гӯ бихон ва гӯ бихон

هر که خواهد گو بخوان و گو بخوان و گو بخوان

Пеш мункир мешудам ман нестам ман нестам

پیش منکر می شدم من نیستم من نیستم

Ҳастам акнӯн дар миён ва дар миён ва дар миён

هستم اکنون در میان و در میان و در میان

Гар ту гӯйии кӯи дурустии кӯи дурустии кӯи гувоҳ

گر تو گویی کو درستی کو درستی کو گواه

Дар шикасти ман баён ва сад баён ва сад баён

در شکست من بیان و صد بیان و صد بیان

Ашки чашмами баси гувоҳу баси гувоҳу баси гувоҳ

اشک چشمم بس گواه و بس گواه و بس گواه

Ранг рӯем баси нишону баси нишону баси нишон

رنگ رویم بس نشان و بس نشان و بس نشان

Нак нишони лолаи рӯеи лолаи рӯеи лола Эй

نک نشان لاله رویی لاله رویی لاله‌ای

Бар рухи ман заъфарону заъфарону заъфарон

بر رخ من زعفران و زعفران و زعفران

Ҷузи салоҳ аддӣн надонад ин суханро ин сухан

جز صلاح الدین نداند این سخن را این سخن

Ман ғуломи зиракону зиракону зиракон

من غلام زیرکان و زیرکان و زیرکان

Хониш
ғзл шморҳ 1941 — ъндлӣб