эй бародари ту чаҳ мурғии хештанро бозбин

ای برادر تو چه مرغی خویشتن را بازبین

Гар ту даст омӯз шоҳии хештанро бози байн

گر تو دست آموز شاهی خویشتن را باز بین

Ҳар кӣ анбозӣ бурид аз хеши он бозии мадон

هر کی انبازی برید از خویش آن بازی مدان

Дар ҷаҳон ӯро чу ҳақ бе мисли ва бе анбози байн

در جهان او را چو حق بی‌مثل و بی‌انباز بین

зи офтобии коФтоби осмони як ҷом ӯ аст

ز آفتابی کآفتاب آسمان یک جام او است

Зарраҳоу қатраҳоро маст ва даст андоз байн

ذره‌ها و قطره‌ها را مست و دست انداز بین

Чунк қиблаи шоҳи ёбии қиблаи иқболи шӯ

چونک قبله شاه یابی قبله اقبال شو

Чун ду дам хӯрдӣ зи ҷомаши бахтро дмсози байн

چون دو دم خوردی ز جامش بخت را دمساز بین

Гуфтам эй эксир бинмо мисро чун зар кунӣ

گفتم ای اکسیر بنما مس را چون زر کنی

Рӯ ба саррофон дил оварад гуфтои гази байн

رو به صرافان دل آورد گفتا گاز بین

Гуфтамаш чун зинда кардӣ мурғи иброҳӣм ро

گفتمش چون زنده کردی مرغ ابراهیم را

Гуфт пару боли бркни ҳам кунун парвози байн

گفت پر و بال برکن هم کنون پرواز بین

Гуфтам аз оғози мурғи рӯҳи мо бепар бидиҳ сет

گفتم از آغاز مرغ روح ما بی‌پر بده‌ست

Гуфт ҳин башикан қафаси оғоз бе оғози байн

گفت هین بشکن قفس آغاز بی‌آغاز بین

Зон фурӯбаста дамии кати ҳамдам ва ҳамроз нест

زان فروبسته دمی کت همدم و همراز نیست

Чашм бигушо ҳар дамии ҳамрози байни ҳамрози байн

چشم بگشا هر دمی همراز بین همراز بین

Ин дамӣ чанде ки зад ҷони ту дар сӯзу ниёз

این دمی چندی که زد جان تو در سوز و نیاز

Чун дами исо ба ҳазрати зиндау босози байн

چون دم عیسی به حضرت زنده و باساز بین

Хоки хориро бимон чун хоки хории пешаи гир

خاک خواری را بمان چون خاک خواری پیشه گیر

Хокро аз баъди хорӣ дар чамани эъзози байн

خاک را از بعد خواری در چمن اعزاز بین