эй зиён вае зиён вае зиён вае зиён

ای زیان و ای زیان و ای زیان و ای زیان

Ҳӯшёрӣ дар миёни бихўдону мастён

هوشیاری در میان بیخودان و مستیان

Бе муҳобои дардае соқии мудоми андари мудом

بی محابا درده ای ساقی مدام اندر مدام

То намонад ҳӯшёрии оқилии андари ҷаҳон

تا نماند هوشیاری عاقلی اندر جهان

Ёр даъвӣ мекунадгар ошиқии девонаи шӯ

یار دعوی می کند گر عاشقی دیوانه شو

Сард бошад оқилӣ дар ҳалқаи девонагон

سرد باشد عاقلی در حلقه دیوانگان

Гар даройади оқилии гӯ кор дорам роҳ нест

گر درآید عاقلی گو کار دارم راه نیست

Вари даройади ошиқӣ дасташ бигиру даракашон

ور درآید عاشقی دستش بگیر و درکشان

Айби бинӣ аз чаҳ хезади хезад аз ақли малул

عیب بینی از چه خیزد خیزد از عقل ملول

Ташнаи ҳаргиз айб донад дид дар оби равон

تشنه هرگز عیب داند دید در آب روان

Ақли мункири ҳеҷ гӯна аз нишон ҳо нагзарад

عقل منکر هیچ گونه از نشان‌ها نگذرد

Бе нишони рӯ бенишон то захм ноед бар нишон

بی نشان رو بی‌نشان تا زخم ناید بر نشان

Юсуфии шӯгар туро хомии бнхосии барад

یوسفی شو گر تو را خامی بنخاسی برد

Гулшании шӯгар туро хорӣ надонад гӯи мадон

گلشنی شو گر تو را خاری نداند گو مدان

Исои шӯгар туро хона набошад гӯ мабош

عیسیی شو گر تو را خانه نباشد گو مباش

Дидае шӯи ?герат рӯпӯшӣ намонад гӯи ммон

دیده‌ای شو گرت روپوشی نماند گو ممان