Хуй бо мо кун ва бо бехабарон хуй макун

خوی با ما کن و با بی‌خبران خوی مکن

Дам ҳар модаи хариро чу харон буи макун

دم هر ماده خری را چو خران بوی مکن

Аввалу охири ту ишқ азал хоҳад буд

اول و آخر تو عشق ازل خواهد بود

Чун зани фоҳиша ҳар шаби ту дигар шӯй макун

چون زن فاحشه هر شب تو دگر شوی مکن

Дили буна бар ҳавасӣ ки дил аз он брнкнӣ

دل بنه بر هوسی که دل از آن برنکنی

Ширмрдои дили худро саг ҳар кӯй макун

شیرمردا دل خود را سگ هر کوی مکن

Ҳам бидон сӯ ки гуҳи дарди даво май хоҳӣ

هم بدان سو که گه درد دوا می خواهی

Вақф кун дидау дил рӯй ба ҳар сӯй макун

وقف کن دیده و دل روی به هر سوی مکن

Ҳамчуи уштури бмдўи ҷониб ҳар хорбнӣ

همچو اشتر بمدو جانب هر خاربنی

Тарки ин боғу баҳору чаман ва ҷӯй макун

ترک این باغ و بهار و چمن و جوی مکن

Ҳон ки хоқон биниҳодааст шаҳонаи базмӣ

هان که خاقان بنهاده است شهانه بزمی

Андари ин мзблаҳ аз баҳри худо тўӣ макун

اندر این مزبله از بهر خدا طوی مکن

Мейри чавгонии мо ҷониб майдон омад

میر چوگانی ما جانب میدان آمد

Паии аспаши дилу ҷонро ҳиллаи ҷуз гӯй макун

پی اسپش دل و جان را هله جز گوی مکن

Рӯйро пок башу айб бар ойӣна манеҳ

روی را پاک بشو عیب بر آیینه منه

Нақди худро сира кун айб тарозуӣ макун

نقد خود را سره کن عیب ترازوی مکن

Ҷуз бар он ки лабат дод лаб худ магушо

جز بر آن که لبت داد لب خود مگشا

Ҷузи сӯии онк такат дод такопуӣ макун

جز سوی آنک تکت داد تکاپوی مکن

Рӯйу мӯе ки батон рости дуруғин май дон

روی و مویی که بتان راست دروغین می دان

Номашонро ту қмррўии зира мӯӣ макун

نامشان را تو قمرروی زره موی مکن

Бар кулӯхӣаст руху чашму лаби ориятӣ

بر کلوخی است رخ و چشم و لب عاریتی

Пеш бечашм ба ҷади шева абрӯӣ макун

پیش بی‌چشم به جد شیوه ابروی مکن

Қомати ишқ сало зад ки самоъ абадӣ аст

قامت عشق صلا زد که سماع ابدی است

Ҷузи паии қомат ӯ рақс ва ҳаёҳӯӣ макун

جز پی قامت او رقص و هیاهوی مکن

Дам мазан вар бизанӣ зери лаб оҳиста бизан

دم مزن ور بزنی زیر لب آهسته بزن

Дам ҳиҷобаст яке ту кун ва сдтўӣ макун

دم حجاب است یکی تو کن و صدتوی مکن