Бишинав аз булҳавасони қиссаи мейри асасон

بشنو از بوالهوسان قصه میر عسسان

Риндӣ аз ҳалқаи мо гашт дар ин кӯии ниҳон

رندی از حلقه ما گشت در این کوی نهان

Муддатӣ ҳаст ки мо дар талабаш сӯхта ем

مدتی هست که ما در طلبش سوخته‌ایم

Шабу рӯз аз талабаш ҳар тарафии ҷома дарон

شب و روز از طلبش هر طرفی جامه دران

Ҳам дар ин кӯй касе ёфт зи ногуҳи асараш

هم در این کوی کسی یافت ز ناگه اثرش

Ҷомаи пурхӯн шуда ӯ аст бибинед нишон

جامه پرخون شده او است ببینید نشان

Хӯни ушшоқи куҳан худ нашавад тоза буд

خون عشاق کهن خود نشود تازه بود

Хӯн чу тоза аст бидонед ки ҳаст он фалон

خون چو تازه است بدانید که هست آن فلان

Ҳамаи хӯнҳо чу шавад куҳна сияҳ гардаду хушк

همه خون‌ها چو شود کهنه سیه گردد و خشک

Хӯни ушшоқи абад тоза баҷушад зи равон

خون عشاق ابد تازه بجوشد ز روان

Ту магӯ дафъ ки ин даъвии хӯн куҳан аст

تو مگو دفع که این دعوی خون کهن است

Хӯн ушшоқ нахуфта сету нхсбд ба ҷаҳон

خون عشاق نخفته‌ست و نخسبد به جهان

Ғамза туаст ки хӯнӣаст дар ин гӯшау бас

غمزه توست که خونی است در این گوشه و بس

Наргис туаст ки соқӣ аст диҳад ратли гарон

نرگس توست که ساقی است دهد رطل گران

Ғамза туаст ки маст ояду дилҳо дуздад

غمزه توست که مست آید و دل‌ها دزدد

Қасди ҷон ҳо кунад он сахти дили сахтаи камон

قصد جان‌ها کند آن سخت دل سخته کمان

Дод онаст ки он гумшударо боздиҳӣ

داد آن است که آن گمشده را بازدهی

ё чу ӯ шуд зи миёнаи ту даройӣ ба миён

یا چو او شد ز میانه تو درآیی به میان

Гар зи мейр шукрон дод биёбӣ эй дил

گر ز میر شکران داد بیابی ای دل

Шукр кун шӯи ту гудозон чу шукр бо шукрон

شکر کن شو تو گدازان چو شکر با شکران

Гар чунон куштаи шӯии зиндаи ҷовиди шӯй

گر چنان کشته شوی زنده جاوید شوی

Хизмат аз ҷони чунин кушта ба табризи расон

خدمت از جان چنین کشته به تبریز رسان