эй худои ин васлро ҳиҷрон макун

ای خدا این وصل را هجران مکن

Сархушони ишқро нолон макун

سرخوشان عشق را نالان مکن

Боғи ҷонро тозау сарсабзи дор

باغ جان را تازه و سرسبز دار

Қасди ин мисатон ва ин бустон макун

قصد این مستان و این بستان مکن

Чун хазон бар шоху барг дил мазан

چون خزان بر شاخ و برگ دل مزن

Халқро мискин ва саргардон макун

خلق را مسکین و سرگردان مکن

Бар дарахтии кошён мурғ туаст

بر درختی کآشیان مرغ توست

Шох машкан мурғро парон макун

شاخ مشکن مرغ را پران مکن

Ҷамъу шамъи хешро барҳам мазан

جمع و شمع خویش را برهم مزن

Душманонро кӯр кун шодон макун

دشمنان را کور کن شادان مکن

Гарчи дуздони хасм рӯз равшананд

گرچه دزدان خصم روز روشنند

Онч мехоҳад дил эшон макун

آنچ می‌خواهد دل ایشان مکن

Каъбаи иқболи ин ҳалқаасту бас

کعبه اقبال این حلقه است و بس

Каъбаи аўмидро вайрон макун

کعبه امید را ویران مکن

Ин таноби хаймаро барҳам мазан

این طناب خیمه را برهم مزن

Хайма туаст охир эй султон макун

خیمه توست آخر ای سلطان مکن

Нест дар олами зи ҳиҷрони талх тар

نیست در عالم ز هجران تلخ‌تر

Ҳарчӣ хоҳӣ кун валикин он макун

هرچه خواهی کن ولیکن آن مکن