Субҳдам шуд зуд бархез эй ҷавон

صبحدم شد زود برخیز ای جوان

Рахт барбанд ва барис дар корвон

رخت بربند و برس در کاروان

Корвон рафт ва ту ғофили хуфта Эй

کاروان رفت و تو غافل خفته‌ای

Дар зӣоне дар зӣоне дар зиён

در زیانی در زیانی در زیان

Умрро зойеъ макун дар маъсият

عمر را ضایع مکن در معصیت

Тотару тозаи Бамонеи ҷовдон

تا تر و تازه بمانی جاودان

Нафас шаваматро бикаш кон дев туаст

نفس شومت را بکش کان دیو توست

То зи ҷайбати сари براردи ҳурён

تا ز جیبت سر برآرد حوریان

Чун бикуштӣ нафас шаваматро яқин

چون بکشتی نفس شومت را یقین

Пой на бар боми ҳафтуми осмон

پای نه بر بام هفتم آسمان

Чун намозу рӯзаи ?ут мақбул шуд

چون نماز و روزه‌ات مقبول شد

Паҳливонии паҳливонии паҳлавон

پهلوانی پهلوانی پهلوان

Пок бошу хоки ин даргоҳ бош

پاک باش و خاک این درگاه باش

Кибр кам кун дар самоъи ошиқон

کبر کم کن در سماع عاشقان

Гар самоъи ошиқонро мункирӣ

گر سماع عاشقان را منکری

Ҳашари гардӣ дар қиёмат бо сегон

حشر گردی در قیامت با سگان

Гар ғуломи шамс табризӣ шудӣ

گر غلام شمس تبریزی شدی

Наъраи зани колҳмди лак ё мстъон

نعره زن کالحمد لک یا مستعان