Парвона шуд дар оташи гуфто ки ҳамчунин кун

پروانه شد در آتش گفتا که همچنین کن

Май сӯхту пар ҳаме зад бар ҷо ки ҳамчунин кун

می‌سوخت و پر همی‌زد بر جا که همچنین کن

Шамъу фатилаи баста бо гардани шикаста

شمع و فتیله بسته با گردن شکسته

намегуфт нарми нармак бо мо ки ҳамчунин кун

می‌گفت نرم نرمک با ما که همچنین کن

Мумӣ ки май гудозад бо сӯз ме бисозад

مومی که می‌گدازد با سوز می بسازد

Дар туф ва тоб дода худро ки ҳамчунин кун

در تف و تاب داده خود را که همچنین کن

Гар сим ва зар фишонӣ дар суди ин ҷаҳонӣ

گر سیم و زر فشانی در سود این جهانی

Судат надорад онҳо ало ки ҳамчунин кун

سودت ندارد آن‌ها الا که همچنین کن

Домони пари з гавҳар кард ва нишаст бар сар

دامان پر ز گوهر کرد و نشست بر سر

Вази рашк талх гашта дарё ки ҳамчунин кун

وز رشک تلخ گشته دریا که همچنین کن

Аз неку бади бурӣдаи вази дом ҳо парида

از نیک و بد بریده وز دام‌ها پریده

Бар кӯҳи қофи рафтаи анқо ки ҳамчунин кун

بر کوه قاف رفته عنقا که همچنین کن

Рухсора пок карда дроъаҳ чок карда

رخساره پاک کرده دراعه چاک کرده

Бо хор сабр карда гулҳо ки ҳамчунин кун

با خار صبر کرده گل‌ها که همچنین کن

Сад нангу номи ҳашта бо ақл хасм гашта

صد ننگ و نام هشته با عقل خصم گشته

Бар мағзҳо давидаи саҳбо ки ҳамчунин кун

بر مغزها دویده صهبا که همچنین کن

Холӣ шудаи сету сода на чашм баргушода

خالی شده‌ست و ساده نُه چشم برگشاده

Лаб бар лабаши ниҳодаи срно ки ҳамчунин кун

لب بر لبش نهاده سرنا که همچنین کن

Чли соли чашми одам дар узр дошт мотам

چل سال چشم آدم در عذر داشت ماتم

Гуфта ба кӯдаконаши бобо ки ҳамчунин кун

گفته به کودکانش بابا که همچنین کن

Хомӯш бошу собир ибрат бигир охир

خاموش باش و صابر عبرت بگیر آخر

Хомаш шудаи сету гирёни хоро ки ҳамчунин кун

خامش شده‌ست و گریان خارا که همچنین کن

Табризи шамси дайнро байн каз зёии ҷонӣ

تبریز شمس دین را بین کز ضیای جانی

Пар карда аз ҷалолати саҳро ки ҳамчунин кун

پر کرده از جلالت صحرا که همچنین کن