Ҷоно биор бодау бахтам баланд кун

جانا بیار باده و بختم بلند کن

Зон ҳалқаҳои зулфи диламро каманд кун

زان حلقه‌های زلف دلم را کمند کن

Маҷлис хушаст ва моу ҳарифон ҳама хушем

مجلس خوش است و ما و حریفان همه خوشیم

Оташ биору чораи муштӣ сапанд кун

آتش بیار و چارهٔ مشتی سپند کن

Зон ҷом бедареғ дар андеша ҳо бирез

زان جام بی‌دریغ در اندیشه‌ها بریز

Дар бихўдии сазои дил худписанд кун

در بیخودی سزای دل خودپسند کن

эй ғам бирав бирав бар мстонт кор нест

ای غم، برو برو، بر مستانت کار نیست

Онро ки ҳӯшёр биёбӣ газанд кун

آن را که هوشیار بیابی گزند کن

Мисатон мусалламанд зи андешаҳоу ғам

مستان مسلّمند ز اندیشه‌ها و غم

Он кӯ нашуд мусаллам ӯро нижанд кун

آن کو نشد مسلّم او را نژند کن

эй ҷони масти маҷлиси Аброри ишрбўн

ای جان مست مجلس «اَبرارَ یَشرَبونَ»

Бар гурбаи асири ҳаво риш ханд кун

بر گربهٔ اسیر هوا ریش خند کن

Риши ҳама ба дасти аҷали байн ва раҳм кун

ریش همه به دست اجل بین و رحم کن

Аз марг вораҳон ҳамаро сӯдманд кун

از مرگ وارهان همه را سودمند کن

Азм сафар кун эй ма ва бар гов на ту рахт

عزم سفر کن ای مه و بر گاو نه تو رخت

Бо шергир маст магӯ тарк панд кун

با شیرگیر مست مگو ترک پند کن

Дар чашми мо нигари асар бихўдӣ бибин

در چشم ما نگر اثر بیخودی ببین

Моро савори ашқру пушт саманд кун

ما را سوار اشقر و پشت سمند کن

Як раг агар дар ин тани мо ҳӯшёр ҳаст

یک رگ اگر در این تن ما هوشیار هست

Бо ӯ ҳисоби дафтари ҳафтод ва анд кун

با او حساب دفتر هفتاد و اند کن

эй табъи рӯсиёҳи сӯии ҳинди бозрў

ای طبع روسیاه سوی هند باز رو

Ваии ишқ тарк тоз сафар сӯй ҷанд кун

وی عشق ترک تاز سفر سوی جند کن

Он ҷо ки маст гаштӣ биншин муқӣми шӯ

آن جا که مست گشتی، بنشین، مقیم شو

Ва он ҷо ки бода хӯрдӣ он ҷо фиканд кун

و آن‌جا که باده خوردی آن‌جا فکند کن

Дар матбахи худо агарат қӯт рӯҳ нест

در مطبخ خدا اگرت قوت روح نیست

Он гоҳи сар дар охири ин гӯсфанд кун

آن‌گاه سر در آخُر این گوسفند کن

Хоҳӣ ки шоҳидони фалаки ҷилва гар шаванд

خواهی که شاهدان فلک جلوه‌گر شوند

Дилро ҳарифи сайқали ойӣна ринд кун

دل را حریف صیقل آیینه رند کن

эй дил хамӯш кун ҳама бе ҳарфи гӯи сухан

ای دل خموش کن همه بی‌حرف گو سخن

Бе лаби ҳадиси олам бе чун ва чанд кун

بی‌لب حدیث عالم بی‌چون و چند کن