Ҷоно биор бодау бахтам тамом кун

جانا بیار باده و بختم تمام کن

Айши марои хуҷаста чу доруссалом кун

عیش مرا خجسته چو دارالسلام کن

Зуҳраи камӣни канизаки базм ва шароб туаст

زهره کمین کنیزک بزم و شراب توست

Дафъи кусуф дил куну маро ғулом кун

دفع کسوف دل کن و مه را غلام کن

Ҳамчун Масеҳи моидаҳ аз осмон биор

همچون مسیح مایده از آسمان بیار

Аз нону шўрбои башариро Фтом кун

از نان و شوربا بشری را فطام کن

Муштии фусурдаро ба дами гарми бушковон

مشتی فسرده را به دم گرم بشکفان

Муштии гадоиро шаҳ боэҳтишом кун

مشتی گدای را شه بااحتشام کن

Ин рӯй пургиреҳро хандон ва шод кун

این روی پرگره را خندان و شاد کن

Ин умри мунқатиъро умрӣ мудом кун

این عمر منقطع را عمری مدام کن

эй шавқ ҳар димоғи сари ошиқони бухор

ای شوق هر دماغ سر عاشقان بخار

Ваии завқ ҳар мақом бар мо мақом кун

وی ذوق هر مقام بر ما مقام کن

Он хонаро ки ҷом набошад чу нест нур

آن خانه را که جام نباشد چو نیست نور

Мо хона сохтем ту тадбир ҷом кун

ما خانه ساختیم تو تدبیر جام کن

Моро вазифаҳост зи лутфи ту сад ҳазор

ما را وظیفه‌هاست ز لطف تو صد هزار

Дармондаи гашти дил ки чаҳ гуяд кадом кун

درمانده گشت دل که چه گوید کدام کن

Хомӯш кун ки дӯст мҷибаст бе сол

خاموش کن که دوست مجیب است بی‌سوال

Назора карам куну тарк калом кун

نظاره کرم کن و ترک کلام کن

Хониш
ғзл шморҳ 2050 — ъндлӣб