Май бинмт ки азм ҷафо мекунӣ макун

می‌بینمت که عزم جفا می‌کنی مکن

Азми итобу фурқат мо мекунӣ макун

عزم عتاب و فرقت ما می‌کنی مکن

Дар марғзори ғайрат чун шери хашмгин

در مرغزار غیرت چون شیر خشمگین

Дар хӯнам эй ду дида чаро мекунӣ макун

در خونم ای دو دیده چرا می‌کنی مکن

Бахти маро чу калак нигун мекунӣ макун

بخت مرا چو کلک نگون می‌کنی مکن

Пушти маро чу дол дўто мекунӣ макун

پشت مرا چو دال دوتا می‌کنی مکن

эй ту тамоми лутфи худоу атоӣ ӯ

ای تو تمام لطف خدا و عطای او

Худро наколу қаҳр худо мекунӣ макун

خود را نکال و قهر خدا می‌کنی مکن

Пайванд кардае караму лутф бо дилам

پیوند کرده‌ای کرم و لطف با دلم

Пайванд кардаро чаҳ ҷудо мекунӣ макун

پیوند کرده را چه جدا می‌کنی مکن

Он бизқӣ ки шоҳ шудаи сет аз рухи хушат

آن بیذقی که شاه شده‌ست از رخ خوشت

Бозаш ба моти ғам чаҳ гадо мекунӣ макун

بازش به مات غم چه گدا می‌کنی مکن

Он бандае ки бадар шуд аз партави рахт

آن بنده‌ای که بدر شد از پرتو رخت

Чун моҳи нави зи ғусса дўто мекунӣ макун

چون ماه نو ز غصه دوتا می‌کنی مکن

Гар габр ва муъминаст чу кушта ҳавоӣ туаст

گر گبر و مؤمن است چو کشته هوای توست

Бар габри куштаи ту чаҳ ғзо мекунӣ макун

بر گبر کشته تو چه غزا می‌کنی مکن

Бе ҳуши шӯ чу Мӯсо ва ҳамчун Асо хамӯш

بی‌هوش شو چو موسی و همچون عصا خموش

Монанди таври ту чаҳ садо мекунӣ макун

مانند طور تو چه صدا می‌کنی مکن