Боз даромад зи роҳи фитнаи барангези ман

باز درآمد ز راه فتنه برانگیز من

Бози камари басти сахти ёр ба астизи ман

باز کمر بست سخت یار به استیز من

Матбахи дилронигор боз қибола гирифт

مطبخ دل را نگار باز قباله گرفت

намешаканд деги ман косау кФлизи ман

می‌شکند دیگ من کاسه و کفلیز من

Хона харобӣ гирифт зи онки қнқи зафт буд

خانه خرابی گرفت ز آنک قنق زفت بود

Ҳеҷ нагунҷад фалак дар дару даҳлези ман

هیچ نگنجد فلک در در و دهلیز من

Роҳи қнқро гирифт ғайрат ва гуфташ Марв

راه قنق را گرفت غیرت و گفتش مرو

Ҷумлаи уфуқро гирифт абри шикаррези ман

جمله افق را گرفت ابر شکرریز من

Сар кун эй бўолФзўл эй зи кашокаши малул

سر کن ای بوالفضول ای ز کشاکش ملول

Ҷозибаи хезон ӯ мангар дар хези ман

جاذبه خیزان او منگر در خیز من

Миннат ӯро ки ӯ миннату шукри офарид

منت او را که او منت و شکر آفرید

Каз кафи куфрони гузашти мураккаби шабдизи ман

کز کف کفران گذشت مرکب شبدیز من

Раст рухам аз ъбси косаи зи нанги адас

رست رخم از عبس کاسه ز ننگ عدس

Охири кории бикради ашки ғамомез ман

آخر کاری بکرد اشک غم آمیز من

Асли ҳамаи боғҳо ҷони ҳамаи лоғ ҳо

اصل همه باغ‌ها جان همه لاغ‌ها

Чист агар зиракии лоғи диловези ман

چیست اگر زیرکی لاغ دلاویز من

эй Хизри ростин гавҳар дарёст ин

ای خضر راستین گوهر دریاست این

Аз ту дар ин остини ҳамчуи Фроўизи ман

از تو در این آستین همچو فراویز من

Чунк маро ёр хонд дасти сӯй ман фишонд

چونک مرا یار خواند دست سوی من فشاند

Тези фарс пеш ронад хотири сртизи ман

تیز فرس پیش راند خاطر سرتیز من

Чанд ниҳон мекунам шамси ҳақи муғтанам

چند نهان می‌کنم شمس حق مغتنم

Хоҷагӣӣ мекунад хоҷаи табризи ман

خواجگیی می‌کند خواجه تبریز من