Ба сулҳ омад он тарки тунд арбада кун

به صلح آمد آن ترک تند عربده کن

Гирифт даст маро гуфт ткрии ирлғсн

گرفت دست مرا گفت تکری یرلغسن

Савол кардам аз чарху гардиши каж ӯ

سؤال کردم از چرخ و گردش کژ او

Гузид лаб ки раҳо кун ҳадис бесар ва бен

گزید لب که رها کن حدیث بی‌سر و بن

БгФтмш ки чаро мекунад чунин гардиш

بگفتمش که چرا می‌کند چنین گردش

Бигуфт ҳизум тар нест бе сдоъи дтн

بگفت هیزم تر نیست بی‌صداع دتن

БгФтмши хабар нав шунидае ӯ гуфт

بگفتمش خبر نو شنیده‌ای او گفت

Ҳадис нав наравад дар шикофи гӯши куҳан

حدیث نو نرود در شکاف گوش کهن

Баландҳимматӣу чашми танги тарки маро

بلندهمتی و چشم تنگ ترک مرا

Агар ту воқифи розии биё ва шарҳ бикун

اگر تو واقف رازی بیا و شرح بکن

На чашми танги хасисам валек раҳ танг аст

نه چشم تنگ خسیسم ولیک ره تنگ است

зи наргисони ду чашмам ба сӯй ӯ раҳ кун

ز نرگسان دو چشمم به سوی او ره کن