Бигӯям мисолӣ аз ин ишқи сӯзон

بگویم مثالی از این عشق سوزان

Яке оташӣ дар ниҳонами фурӯзон

یکی آتشی در نهانم فروزان

Агар мебинолам вагар ме нанолам

اگر می‌بنالم وگر می‌ننالم

Ба кораст оташ ба шабҳоу рӯзон

به کار است آتش به شب‌ها و روزان

Ҳамаи ақлҳо хирқа дузанд лекин

همه عقل‌ها خرقه دوزند لیکن

Ҷигарҳои ушшоқ шуд хирқаи сӯзон

جگرهای عشاق شد خرقه سوزان