Ббрдии диламро бидодӣ ба зоғон

ببردی دلم را بدادی به زاغان

Гирифтам гаравгони хаёлат ба товон

گرفتم گروگان خیالت به تاوان

Даройӣ даройам бигирӣ бигирам

درآیی درآیم بگیری بگیرم

Бигӯе бигӯям ъломоти мисатон

بگویی بگویم علامات مستان

Нишоед нишоед ситам кард бо ман

نشاید نشاید ستم کرد با من

Барои гиребон даридани зи домон

برای گریبان دریدن ز دامان

Биовар биовар шаробӣ ки гуфтӣ

بیاور بیاور شرابی که گفتی

Магӯ ки нагуфтам маранҷон маранҷон

مگو که نگفتم مرنجان مرنجان

Шаробии шаробӣ ки дил ҷамъ гардад

شرابی شرابی که دل جمع گردد

Чу дил ҷамъ гардад шавад тани парешон

چو دل جمع گردد شود تن پریشان

Нахоҳам нахоҳам шаробии баҳоӣ

نخواهم نخواهم شرابی بهایی

Аз он баҳр бигушо шароби фаровон

از آن بحر بگشا شراب فراوان

зи ту бода додани зи ман саҷда кардан

ز تو باده دادن ز من سجده کردن

зи ман шукр кардани зи ту гўҳроФшон

ز من شکر کردن ز تو گوهرافشان

Чунонам кун эй ҷон ки шукрам намонад

چنانم کن ای جان که شکرم نماند

Вазифа бифзо ду чандон се чандон

وظیفه بیفزا دو چندان سه چندان

Биҷӯашон биҷӯашон шаробии зи сина

بجوشان بجوشان شرابی ز سینه

Баҳории баровар аз ин барги резон

بهاری برآور از این برگ ریزان

Харобам кун эй ҷон ки аз шаҳри вайрон

خرابم کن ای جان که از شهر ویران

Хароҷӣ наҷуед на девон на султон

خراجی نجوید نه دیوان نه سلطان

Хамаш бош эй тан ки то ҷон бигӯед

خمش باش ای تن که تا جان بگوید

Алӣ мейр гардад чу бигузашт Усмон

علی میر گردد چو بگذشت عثمان

Хамаш кардам эй ҷон бигӯ навбати худ

خمش کردم ای جان بگو نوبت خود

Тӯии Юсуфи мо тӯии хуби канъон

توی یوسف ما توی خوب کنعان

Хониш
ғзл шморҳ 2088 — ъндлӣб