Чун дил ҷоно биншин биншин

چون دل جانا بنشین بنشین

Чун ҷон беҷо биншин биншин

چون جان بی‌جا بنشین بنشین

Блкои длко кам кун яғмо

بلکا دلکا کم کن یغما

эй хуш симо биншин биншин

ای خوش سیما بنشین بنشین

Умрии гаштӣ ҳамчун киштӣ

عمری گشتی همچون کشتی

Андар дарё биншин биншин

اندر دریا بنشین بنشین

Афлотӯнии ҷолинусӣ

افلاطونی جالینوسی

Башикан сафро биншин биншин

بشکن صفرا بنشین بنشین

Чун май чун май талхӣ то кӣ

چون می چون می تلخی تا کی

Ҳамчун ҳалво биншин биншин

همچون حلوا بنشین بنشین

Хӯнам хӯрдӣ то кӣ гардӣ

خونم خوردی تا کی گردی

Як дам бозо биншин биншин

یک دم بازآ بنشین بنشین

То кӣ лолои сӯзади мо ро

تا کی لالا سوزد ما را

Бе ӯ танҳо биншин биншин

بی‌او تنها بنشین بنشین

Ҳамчун мизони гаштии ларзон

همچون میزان گشتی لرزان

Ҳамчун ҷавзо биншин биншин

همچون جوزا بنشین بنشین

Дафъами ҷӯии фардои гӯйӣ

دفعم جویی فردا گویی

Пеш аз фардо биншин биншин

پیش از فردا بنشین بنشین

Ҳамчун кавсари софии хуштар

همچون کوثر صافی خوشتر

Бе ҳар савдо биншин биншин

بی‌هر سودا بنشین بنشین

Ёри нағзами андари мағзам

یار نغزم اندر مغزم

Ҳамчун саҳбо биншин биншин

همچون صهبا بنشین بنشین

Ҳон эй ма рӯ баргӯ баргӯ

هان ای مه رو برگو برگو

эй ҷон афзо биншин биншин

ای جان افزا بنشین بنشین

Хониш
ғзл шморҳ 2097 — ъндлӣб