Бонги баромади зи хароботи ман

بانگ برآمد ز خرابات من

Чарх дўто шуд зи муноҷоти ман

چرخ دوتا شد ز مناجات من

Оқибати амри зафари дррсид

عاقبت امر ظفر دررسید

Ёр даромад ба мурооти ман

یار درآمد به مراعات من

ё раб ё раб ки чаҳ сон ме кунад

یا رب یا رب که چه سان می‌کند

Дилбар бе кФўи мукофоти ман

دلبر بی‌کفو مکافات من

Тоъат ва имон кунад он кимиё

طاعت و ایمان کند آن کیمیا

Ғифлату инкору ҷиноёти ман

غفلت و انکار و جنایات من

Қаср диҳад аз паии тақсири ман

قصر دهد از پی تقصیر من

Зула диҳад аз паии зулоти ман

زله دهد از پی زلات من

Ҷӯш наад дар дили дарёу кӯҳ

جوش نهد در دل دریا و کوه

Аз табаши рӯзи мулоқоти ман

از تبش روز ملاقات من

Гар набадӣ пардаи хаёлоти халқ

گر نبدی پرده خیالات خلق

Сӯхта будӣ зи хаёлоти ман

سوخته بودی ز خیالات من

Дар сипаҳи ҷони зандии зилзила

در سپه جان زندی زلزله

Таблу илми наърау ҳайҳоти ман

طبل و علم نعره و هیهات من

Дар уфуқ чарх задӣ шуъла ҳо

در افق چرخ زدی شعله‌ها

Ним шубони оташи миқоти ман

نیم شبان آتش میقات من