Мастӣ бибинӣ роздон медонк бошад маст ӯ

مستی ببینی رازدان می‌دانک باشد مست او

Ҳастӣ бибинӣ зиндаи дил медонк бошад ҳаст ӯ

هستی ببینی زنده دل می‌دانک باشد هست او

Гар сар бибинӣ пуртараб пар гашта аз ваии рӯзу шаб

گر سر ببینی پرطرب پر گشته از وی روز و شب

Май донки он сарро яқин хоридаҳ бошад даст ӯ

می‌دانک آن سر را یقین خاریده باشد دست او

Олам чу зиди як дигар дар қасди хӯну шӯру шар

عالم چو ضد یک دگر در قصد خون و شور و شر

Лекин наёрад дам задан аз ҳайбат побаст ӯ

لیکن نیارد دم زدن از هیبت پابست او

Ҳар дами якеро медиҳад то чун дарахтии брҷҳд

هر دم یکی را می‌دهد تا چون درختی برجهد

Ҳайрон шавад деву парӣ дар хез ва дар бурҷаст ӯ

حیران شود دیو و پری در خیز و در برج است او

Сблт қавӣ молидаае аз шери нақшии дида Эй

سبلت قوی مالیده‌ای از شیر نقشی دیده‌ای

эй фарбеҳ аз боист худ борӣ бибин боист ӯ

ای فربه از بایست خود باری ببین بایست او

Зу қолабат пайваста шуд пайваста гардад ҳолатат

زو قالبت پیوسته شد پیوسته گردد حالتت

эй рағбати пайвандҳо аз раҳмати пайваст ӯ

ای رغبت پیوندها از رحمت پیوست او

эй хуши биёбон ки дар ӯ ишқ аст тозон сӯ ба сӯ

ای خوش بیابان که در او عشق است تازان سو به سو

Ҷуз ҳақ набошад фавқ ӯ ҷуз фақр набӯд паст ӯ

جز حق نباشد فوق او جز فقر نبود پست او

Шасти сухан кам боф чун сайдат намегардад забун

شست سخن کم باف چون صیدت نمی‌گردد زبون

То ӯ бигирад сайдҳо эй сайди масти шаст ӯ

تا او بگیرد صیدها ای صید مست شست او