Бедори шӯи бедори шӯ ҳин рафт шаби бедори шӯ

بیدار شو بیدار شو هین رفت شب بیدار شو

Безори шӯи безори шӯи вази хеши ҳам безори шӯ

بیزار شو بیزار شو وز خویش هم بیزار شو

Дар Мисри мо як аҳмақӣ нак май фурушади Юсуфӣ

در مصر ما یک احمقی نک می‌فروشد یوسفی

Бовар наме дории маро инак сӯии бозори шӯ

باور نمی‌داری مرا اینک سوی بازار شو

Бе чун туро бе чун кунад рӯй туро гулгун кунад

بی‌چون تو را بی‌چون کند روی تو را گلگون کند

Хор аз кафат берун кунад вонгаҳи сӯии гулзори шӯ

خار از کفت بیرون کند وآنگه سوی گلزار شو

Машну ту ҳар макру фусуни хӯнро чаро шӯе ба хӯн

مشنو تو هر مکر و فسون خون را چرا شویی به خون

Ҳамчун қадаҳи шӯи сарнигӯн ва он гоҳи дардии хори шӯ

همچون قدح شو سرنگون و آن گاه دردی خوار شو

Дар гардиши чавгон ӯ чун гӯии шӯ чун гӯии шӯ

در گردش چوگان او چون گوی شو چون گوی شو

Вази баҳри нақли каркасаши мурдори шӯи мурдори шӯ

وز بهر نقل کرکسش مردار شو مردار شو

Омад Нидоӣ осмон омад табиби ошиқон

آمد ندای آسمان آمد طبیب عاشقان

Хоҳӣ ки ояд пеши ту бемори шӯи бемори шӯ

خواهی که آید پیش تو بیمار شو بیمار شو

Ин синаро чун ғори дони хлўтгаҳи он ёри дон

این سینه را چون غار دان خلوتگه آن یار دان

Гар ёри ғории ҳин биё дар ғори шӯ дар ғори шӯ

گر یار غاری هین بیا در غار شو در غار شو

Ту марди неки содае зарро ба дуздон дода Эй

تو مرد نیک ساده‌ای زر را به دزدان داده‌ای

Хоҳии бадонеи дуздро таррори шӯи таррори шӯ

خواهی بدانی دزد را طرار شو طرار شو

Хомӯши васфи баҳр ва дар , кам гӯй дар дарёӣ ӯ

خاموش وصف بحر و دُرّ، کم گوی در دریای او

Хоҳӣ ки ғаввосӣ кунӣ дами дори шӯи дами дори шӯ

خواهی که غواصی کنی دم دار شو دم دار شو