Он куни хар каз ҳосидии исо буд ташвиш ӯ

آن کون خر کز حاسدی عیسی بود تشویش او

Сад кири хар дар кун ӯ сад тези саг дар риш ӯ

صد کیر خر در کون او، صد تیز سگ در ریش او

Хари сайди оҳӯ кӣ кунад хари буии нофа кӣ кашад

خر صید آهو کی کند؟ خر بوی نافه کی کشد؟

ё бўли харро бӯ кунад ё гуҳ буд тафтиш ӯ

یا بول خر را بو کند یا گه بود تفتیش او

Ҳар ҷӯии оби андррўди он модаи хар бўлӣ кунад

هر جوی آب اندر روَد، آن ماده خر بولی کند

Ҷӯро зиён набӯд вале воҷиб буд тътиш ӯ

جو را زیان نبود ولی واجب بود تعطیش او

Хар нанг дорад зи он дағал аз ҳақи шинави бали ҳам азл

خر ننگ دارد زآن دغل، از حق شنو بل هم اضل

эй чун мхнси ғанҷ ӯ чун қҳбгони тухмяш ӯ

ای چون مخنث غنج او، چون قحبگان تخمیش او

Хомаш кунам то ҳақ кунад ӯро сияҳ рӯй абад

خامش کنم تا حق کند او را سیه روی ابد

Ман даст дар соқии занам чун мастам аз тҷмиш ӯ

من دست در ساقی زنم چون مستم از تجمیش او