эй тану ҷони банда ӯ банди шикарханда ӯ

ای تن و جان بنده او بند شکرخنده او

Ақлу хиради хира ӯ дили шкрокндаҳ ӯ

عقل و خرد خیره او دل شکرآکنده او

Чист муроди сари мо соғари мрдоФкн ӯ

چیست مراد سر ما ساغر مردافکن او

Чист муроди дили мо давлати поянда ӯ

چیست مراد دل ما دولت پاینده او

Чархи муъаллақ чаҳ буд куҳнатарин хайма ӯ

چرخ معلق چه بود کهنه ترین خیمه او

Рустаму Ҳамза кӣ буд куштау афканда ӯ

رستم و حمزه کی بود کشته و افکنده او

Чун сӯй мурдор равад зинда шавад марди бадв

چون سوی مردار رود زنده شود مرد بدو

Чун сӯй дарвеш равад барқ занад жанда ӯ

چون سوی درویش رود برق زند ژنده او

Ҳеҷ нарафт ва наравад аз дили ман сӯрат ӯ

هیچ نرفت و نرود از دل من صورت او

Ҳеҷ набӯд ва набӯд ҳамсар ва монандаи ӯ

هیچ نبود و نبود همسر و ماننده او

Малик ҷаҳон чист ки то ӯ ба ҷаҳон фахр кунад

ملک جهان چیست که تا او به جهان فخر کند

Фахри ҷаҳони рост ки ӯ ҳаст худованда ӯ

فخر جهان راست که او هست خداونده او

эй хунаки он дил ки тӯии ғуссау андеша ӯ

ای خنک آن دل که توی غصه و اندیشه او

эй хунаки он раҳ ки тӯии боҷи стонндаҳ ӯ

ای خنک آن ره که توی باج ستاننده او

Ишқ буд дилбари мо нақш набошад бар мо

عشق بود دلبر ما نقش نباشد بر ما

Сӯрату нақшӣ чаҳ буд бо дили зоянда ӯ

صورت و نقشی چه بود با دل زاینده او

Гуфт баронам пас аз ин ман магасонро зи шукр

گفت برانم پس از این من مگسان را ز شکر

Хуши магасиро ки тӯии монеъу ронанда ӯ

خوش مگسی را که توی مانع و راننده او

Нақши фалаки дузд буд кӣсаи нигаҳдор аз ӯ

نقش فلک دزد بود کیسه نگهدار از او

Дом буд дона ӯ мурда буд зинда ӯ

دام بود دانه او مرده بود زنده او

Бас кун агар чаҳ ки сухани саҳли намояди ҳама ро

بس کن اگر چه که سخن سهل نماید همه را

Дар ду ҳазорон набӯд як каси донанда ӯ

در دو هزاران نبود یک کس داننده او