Дар сафари ҳавои ту бехабарам ба ҷони ту

در سفر هوای تو بی‌خبرم به جان تو

Неки мубораки омадаи сети ин сафарам ба ҷони ту

نیک مبارک آمده‌ست این سفرم به جان تو

Лаъли қабо смр шудӣ чунк дар он камар шудӣ

لعل قبا سمر شدی چونک در آن کمر شدی

Куштаи зор дар миён зон камарам ба ҷони ту

کشته زار در میان زان کمرم به جان تو

Ҳамчуи қамари баромадӣ бар қамарон сар омадӣ

همچو قمر برآمدی بر قمران سر آمدی

Ҳамчуи ҳилоли зори ман зон қамарам ба ҷони ту

همچو هلال زار من زان قمرم به جان تو

Хушку терми хаёли ту оинаи ҷамоли ту

خشک و ترم خیال تو آینه جمال تو

Хушки лабами зи сӯзи дили чашми терм ба ҷони ту

خشک لبم ز سوز دل چشم ترم به جان تو

То ту зи лаъли бастаи ?ути танги шукри кушода Эй

تا تو ز لعل بسته‌ات تنگ شکر گشاده‌ای

Чун магаси шикастаи пар бар шукрам ба ҷони ту

چون مگس شکسته پر بر شکرم به جان تو

Дом ҳамеша то буд офати болу пар буд

دام همیشه تا بود آفت بال و پر بود

Руста шавад зи доми ту болу пурм ба ҷони ту

رسته شود ز دام تو بال و پرم به جان تو

Дар табризи шамс дайн ҳаст чароғ ҳар саҳар

در تبریز شمس دین هست چراغ هر سحر

Толиби офтоби ман чун саҳарам ба ҷони ту

طالب آفتاب من چون سحرم به جان تو