Ман ки ситезаи рўтрм дар талаби лақои ту
من که ستیزه روترم در طلب لقای تو
Бидиҳам ҷон бевафо аз ҷиҳати вафои ту
بدهم جان بیوفا از جهت وفای تو
Дар дили ман ниҳодае ончи дилами кушода Эй
در دل من نهادهای آنچ دلم گشادهای
Аз ду ҳазор як буд онч кунам ба ҷои ту
از دو هزار یک بود آنچ کنم به جای تو
Глшкр муқаввӣам ҳаст сипосу шукри ту
گلشکر مقویم هست سپاس و شکر تو
Кӯҳл азизем буд серумаи хоки пои ту
کحل عزیزیم بود سرمه خاک پای تو
Сабза нараведӣ агар чошниши надоде
سبزه نرویدی اگر چاشنیش ندادیی
Чарх нагардадӣ агар ншнўдии салои ту
چرخ نگرددی اگر نشنودی صلای تو
Ҳаст ҷҳози гулбунони ҳалаи сурху сабзи ту
هست جهاز گلبنان حله سرخ و سبز تو
Ҳаст умеди шаби равони иқзти рӯзҳои ту
هست امید شب روان یقظت روزهای تو
Ман зи лақои мардумони ҷониб ки гризмӣ
من ز لقای مردمان جانب که گریزمی
Гар набадӣ лақоишони оинаи лақои ту
گر نبدی لقایشان آینه لقای تو
Бахт надошт даҳреи мункири гашти баъс ро
بخت نداشت دهریی منکر گشت بعث را
Вар на бақоаш бахшадӣ мавҳибати бақои ту
ور نه بقاش بخشدی موهبت بقای تو
Пари зи ҷиҳод ва наУмия олами ҳамчуи коҳдон
پر ز جماد و نامیه عالم همچو کاهدان
Кӣ брсидӣ аз адами ҷуз ки ба каҳрабои ту
کی برسیدی از عدم جز که به کهربای تو
Дар дили хок аз куҷоҳои бадӣу ҳўи бадӣ
در دل خاک از کجا های بدی و هو بدی
Гар на паёпай омадӣ даъватҳоиҳои ту
گر نه پیاپی آمدی دعوت های های تو
Ҳам ба худ ояд он карам кист ки ҷазб ӯ кунад
هم به خود آید آن کرم کیست که جذب او کند
Ҳаст худ омадан дило ъотФти худои ту
هست خود آمدن دلا عاطفت خدای تو
Гуяд зарраи зарраро чанд парем бар ҳаво
گوید ذره ذره را چند پریم بر هوا
Ҳаст ҳавоу зарраи ҳам дастхуши ҳавои ту
هست هوا و ذره هم دستخوش هوای تو
Гардад сдсФти ҳавои зи аввали рӯз то ба шаб
گردد صد صفت هوا ز اول روز تا به شب
Чархи занон ба ҳар сифати рақси кунон барои ту
چرخ زنان به هر صفت رقص کنان برای تو
Рақси ҳавои надидае рақси дарахтҳо нигар
رقص هوا ندیدهای رقص درختها نگر
ё сӯии рақси ҷони нигари пеш ва пас худои ту
یا سوی رقص جان نگر پیش و پس حدای تو
Бас кун то ки ҳар яке сӯии ҳадис худ равад
بس کن تا که هر یکی سوی حدیث خود رود
Набӯд табъҳо ҳамаи ошиқи муқтазои ту
نبود طبعها همه عاشق مقتضای تو