Дигарбора бшўридм бидон сонам ба ҷони ту

دگرباره بشوریدم بدان سانم به جان تو

Ки ҳар бандӣ ки барбандӣ бдронм ба ҷони ту

که هر بندی که بربندی بدرانم به جان تو

Ман он девонаи бандам ки девонро ҳамеи бандам

من آن دیوانه بندم که دیوان را همی‌بندم

Забон мурғ медонам сулаймонам ба ҷони ту

زبان مرغ می‌دانم سلیمانم به جان تو

Нахоҳам умри фониро тӯии умри азизи ман

نخواهم عمر فانی را توی عمر عزیز من

Нахоҳам ҷони пурғамро тӯии ҷонам ба ҷони ту

نخواهم جان پرغم را توی جانم به جان تو

Чу ту пинҳони шӯй аз ман ҳамаи торикӣу куфрам

چو تو پنهان شوی از من همه تاریکی و کفرم

Чу ту пайдои шӯй бар ман мусулмонам ба ҷони ту

چو تو پیدا شوی بر من مسلمانم به جان تو

Гар обӣ хӯрдам аз кӯзаи хаёли ту дар ӯ дидам

گر آبی خوردم از کوزه خیال تو در او دیدم

Вагар як дам задам бе ту пушаймонам ба ҷони ту

وگر یک دم زدم بی‌تو پشیمانم به جان تو

Агар бе ту бар афлокам чу абри тираи ғамнокам

اگر بی‌تو بر افلاکم چو ابر تیره غمناکم

Вагар бе ту ба гулзорам ба зиндонам ба ҷони ту

وگر بی‌تو به گلزارم به زندانم به جان تو

Самоъи гӯш ман науммат самоъи ҳуши ман ҷомат

سماع گوش من نامت سماع هوش من جامت

Иморат кун марои охир ки вайронам ба ҷони ту

عمارت کن مرا آخر که ویرانم به جان تو

Даруни савмиъау масҷиди тӯии мақсӯдам эй муршид

درون صومعه و مسجد توی مقصودم ای مرشد

Ба ҳар сӯ рӯ бигардоне бгрдонм ба ҷони ту

به هر سو رو بگردانی بگردانم به جان تو

Сухан бо ишқ мегӯям ки ӯ шер ва ман оҳӯем

سخن با عشق می‌گویم که او شیر و من آهویم

Чаҳ оҳӯем ки шеронро нигаҳбонам ба ҷони ту

چه آهویم که شیران را نگهبانم به جان تو

Аё мункири дарун ҷон макун инкорҳо пинҳон

ایا منکر درون جان مکن انکارها پنهان

Ки сари срнбшттро Фрўхўонм ба ҷони ту

که سر سرنبشتت را فروخوانم به جان تو

Чаҳ хешӣ кард он бе чун аҷаб бо ин дили пурхӯн

چه خویشی کرد آن بی‌چون عجب با این دل پرخون

Ки бибридаи сети он хешии зи хўишонм ба ҷони ту

که ببریده‌ست آن خویشی ز خویشانم به جان تو

Ту иди ҷони қурбонӣу пешати ошиқони қурбон

تو عید جان قربانی و پیشت عاشقان قربان

Бикаш дар матбахи хешам ки қурбонам ба ҷони ту

بکش در مطبخ خویشم که قربانم به جان تو

зи ишқи шамси табризии зи бедорӣу шбхизӣ

ز عشق شمس تبریزی ز بیداری و شبخیزی

Мисоли зарраи гардони парешонам ба ҷони ту

مثال ذره گردان پریشانم به جان تو