Ту кмтрхўораҳ эй ҳушёр май рӯ

تو کمترخواره‌ای هشیار می‌رو

Миёни кжрўони раҳвор май рӯ

میان کژروان رهوار می‌رو

Ту он хнбӣ ки ман дидам надидӣ

تو آن خنبی که من دیدم ندیدی

Маро хнбк мазан эй ёр май рӯ

مرا خنبک مزن ای یار می‌رو

зи бозори ҷаҳони безори гаштам

ز بازار جهان بیزار گشتم

Ту даллолии сӯии бозор май рӯ

تو دلالی سوی بازار می‌رو

Чу ман эзори по дастор кардам

چو من ایزار پا دستار کردم

Ту по бурдор ва бо дастор май рӯ

تو پا بردار و با دستار می‌رو

Маро то вақти мурдани кор ин аст

مرا تا وقت مردن کار این است

Туро кораст сӯии кор май рӯ

تو را کار است سوی کار می‌رو

Марои он ринди бишкастаи сети тавба

مرا آن رند بشکسته‌ست توبه

Ту марди соимии ноҳор май рӯ

تو مرد صایمی ناهار می‌رو

Шунидӣ фазли шамси аддӣни табриз

شنیدی فضل شمس الدین تبریز

Надории дида дар иқрор май рӯ

نداری دیده در اقرار می‌رو

Хониш
ғзл шморҳ 2178 — ъндлӣб
ғзл шморҳ 2178 — фтонҳ сонъӣ